ifiS 

 sia fatica, affi-rmandcmi essere dell'onore italiano , che poiché gli 

 antiquarìi dell'altre nazioni sono tutti rivolti alla illuntrazione 

 delle cose egiziane, anche fra noi alcuno sorga a mostrare , non 

 esserci rumo di erudizione archeologica in cui non amiamo di 

 esercitarci. 



Noi non possiamo qai tener dietro al sig. Ltbus; che troppo al- 

 langar ci dovremmo se nominar volessimo i prefetti d'Egitto da lui 

 menzionati, e far compendio di tutto quello ch'ei dice d'ognuno di 

 loro. Non ne tesse già egli il nudo catalogo, n\.\ ne dà eziandio bre- 

 Temente e con Jinon criterio le opportune notizie, traendole da anti- 

 chi scrittori e da antiche lapi li: il buon uso delle quali è ciò onde 

 massimamente si raccomoda il libro , e onde più rifulge I' ingegno 

 dell' autore, che mercè d'esse fa importanti scoperte nel suo su- 

 bietto, e corregge errori di qaelli che lo han preceduto. 



G. B. Zannoni. 



Michaelìs Ferrucci specimen inscriptionum , hisce accedunt carini^ " 

 Ita efusdem nonnulla. Pisauri i H7.6 , 4* 



Qual giudizio, per nostro avviso, far debbasi di tali lelle- 

 rarii lavori l'abbiamo più volte esposto e ripetuto o direttamente, 

 nel darne conto in questo giornale, o per incidenza, trattando d'ana- 

 logo argomento. Perciò che all' opera sopra annunziata appartiene, 

 diremo che il sig. Ferrucci mostra di certo molta pratica dei buon 

 lutino , ed in specialità di quello delle iscrizioni ; ma impegnandosi 

 a voler metter la vecchia latin tià nel moderno letto di Procuste non 

 ha potuto evitare di rendersi spesso , come gli altri , enimmatico nel 

 voler dire con vocaboli antichi le cose dagli antichi non conosciute i 

 freddo ed arbitrario nell'adattare le frasi e gli epiteti delle deità gen- 

 tilesche a Dio ed a'santi della religione cristiana, ed in una parola col 

 voler far parlale all'italiana i latini, ed alla latina gli italiani in cose 

 onon uniformi nella maniera d'esser modernamente concepite ed usate, 

 od ignorate affatto da quelli antichi. Né possiamo dissimulare la no- 

 stra sorpresa in riflettendo che mentre tante poche si trovano le anti- 

 che buone iscrizioni si vedano a' dì nostri uscir dalle stampe, coma 

 altre volte la farragine de' sonetti , co-ì ora le iscrizioni latine a josa , 

 ed in fogli volanti ed in tomi. Che alcuni letterati per servire alla 

 circostanza si lascino uscir dalla penna di questi più o meno ibridi 

 componimenti , alla buon' ora ; ma che sene regalino al pubblico 

 grossi tomi è questa una delle contradizioni del tempo nostro, in cai 

 mentre si è dato bando a tante cose inette , vuota, «.prive di baon 



