3o 



„ Ond' io qai venni ta ne andrai fra breve ; 



„ Vedrò fra breve della figlia mia 



„ Vuota la cameretta , e vuoto il posto 



„ Ove a mensa sedeva ; e invan da Innge 



„ Alla sua voce presterò l' orecchio 



„ O al suon d' un passo che si appressa ! — Oh quando 



„ Col tuo sposo ne andrai per quella via , 



„ Io lunge fra singulti e caldo pianto 



„ Ti seguirò col guardo !... che pur nomo 



,, Son' io e padre , e ben di cuor la figlia 



„ Amo , di cuore ! e pari amor mi rende 



„ La figlia mia ;... Ma consolato al cielo 



„ Quindi la fronte innalzerò , dal volto 



„ Tergerò il pianto, e con le palme giunte 



„ Mi umilierò pregando innanzi a Dio 



„ Che come padre de' suoi figli ha cura , 



„ E con la gioia e col dolor del pari 



,, Ci benedice ! E pur di Lui che ci ama 



„ E quel commando: e genitore e madre 



„ Lasci la donna per seguir lo sposo. 



,, Va dunque in pace o tìgliuoletta ! obbUa 



„ La tua famiglia e la paterna casa; 



„ Là segui il giovinetto, che diviene 



„ Per te da questo istante e padre e rad Jre. 



„ Sii tu per lui come feconda vite; 



„ La vostra mensa faccian lieta i figli 



„ Qual germogli d'olivo; In questa guisa 



„ E benedetto chi si affida in Dio! . . . 



Poi segue il rito nuziale con una semplicità solenne 

 che tocca il cuore. 



Permettetemi ancora un unica riflessione : se alcuno 

 leggendo la Luisa penserà a quel detto di Orazio: difficile 

 est proprie communia dicere, riconoscerà che in molti luosjhi 

 il Voss ha saputo pienamente vincere la difficoltà di cui 

 parla il poeta latino, ed esaminando que'luoghi, si convin- 

 cerà che quell'esprimersi con proprietà non è già chiamar 

 in aiuto ornamenti che forse per gli antichi univansi al sog- 

 getto e lo nobilitavano in forza di qualche allusione o di 

 qualche favola; ma per noi consiste in una perfetta imita- 

 zione della natura, tantoché Inanimo senta il diletto della 



