^9 

 al bel saggio del celebre Monsignor Mai, col quale furono 

 esposte nei volgar nostro le prime interpretazioni che dei 

 monumenti egizi del Vaticano lasciò il lodato Champollion^ 

 varrà a distruggere tutte le paure , le quali nate in alcuni 

 per poca scienza, potrebbero di leggieri ad altri propagarsi 

 per uguale motivo. 



Dico che queste paure provengono da poca scienza , 

 e lo proverò : ma prima è d' uopo far considerare eh' elle 

 sono ingiuriose alla nostra fede, e poco meno da cosa ere- 

 tica, o almeno sapiens heresìm, et pìarum aurium offensiva- 

 Ed invero chi ben rifletta non può non vedere che le ve- 

 rità bibliche , appunto perchè sono verità non possono te- 

 mere alcuna nuova scoperta di qualsivoglia genere. Se la 

 scoperta francese è vera , ella non può distruggere le ve- 

 rità bibliche , perchè una verità non può distruggerne un 

 altra. Se è falsa, ella s'aggira sopra tale argomento , che 

 la sua falsità non può non essere scoperta dopo il piìi pic- 

 colo esame: avvegnaché insomma si hanno già in Europa 

 pressoché innumerabilì pagine di scritto geroglifico; e sarà 

 facile vedere se col nuovo modo si comincia a leggerla in 

 effetto o non si comincia ; e se lette fanno un senso de- 

 terminato ed acconcio. 



Ma già essa fu sottoposta a questo cimento, e n^è uscita 

 vincitrice. Dopo la pubblicazione del famoso Précis du sy- 

 steme Hiéroglyphique nel 1824 ; anzi della famosa lettre 

 à MS Dacier nel 1822 , si sa che già ella resiste a diffi- 

 cili maniere di prova. Sono venute di Levante a Parigi, a 

 Torino, a Londra mummie con doppia iscrizione gerogli- 

 fica e greca. Si ebbero tavole bilingui , e copie d' iscrizioni 

 dedicatorie greche e geroglifiche : e s' è mirabilmente po- 

 tuto scorgere che letta col nuovo metodo la parte gerogli- 

 fica, non pure dava costantemente discorso di senso con- 

 tinuato ed opportuno; ma dava di più il senso stesso che 

 la scrittura già cognita esprimeva. Di qui è che si sono a 

 viso alto dichiarati fautori della scoperta nuova insieme col 

 già commendato jMonsig. Mai, dottissimi e piissimi eccle- 

 siastici in Italia , un Peyron a Torino , uno Zannoni a Fi- 

 renze , un Mezzofante a Bologna, senza qui nominare molti 



