.io3 

 dato il Fiacchi nel rapporto dell' anno precedente , e per 

 dover encomiare in questo il Ferroni dopo aver pagato lo 

 stesso tributo alla memoria di Ottaviano Morali accademi- 

 co corrispondente. 



Notati dal segretario alcuni particolari della sua vita (i) 

 prese a dire "' Se a que'soli^ che usi siamo chiamar dì ge- 

 nio , riserbato fosse il tributo di scritte lodi, non oserei ora 

 ornar d'esse il Morali, che in vero non può tra quelli an- 

 noverarsi. Ma ne conforta la consuetudine d'ogni luogo, e 

 d'ogni tempo, per cui non rimangono inonorate le ombre 

 di quelli che tennero nelle varie dottrine il secondo seg- 

 gio: consuetudine di umanità piena, e di sapienza, perchè 

 sorgendo rarissimi i sommi ingegni, non raancan per essa 

 di eccitamento ad utili opere i minori, su i quali, peroc- 

 ché sono in maggior numero , forza è che riposino le co- 

 muni speranze. ,, 



Lodò quindi il Morali pei suoi scritti , specialmente 

 per quei che riguardano la greca lingua, cioè la sua gram- 

 matica , e la Crestomazia, nelle quali encomia l'accorgi- 

 mento suo nella graduata di lui istruzione, e nel non ca- 

 ricar di regole le nienti tenere dei giovinetti, " che Quin- 

 tiliano con saviezza d' ingegno paragonava ai vasellini di 

 stretta bocca che rigettan l'umore, se in abbondanza su lo- 

 ro si versi, e d'esso s'empiono se a poco a poco ed a stille 

 vi si infonda. ,, 



Parlando dell' indice delle voci greche dichiarate nel 

 volgar nostro annesso alla Crestomazia, disse essere doloroso 

 argomento della perdita del Morali che tolse all'Italia l'uti- 

 lità di possedere un dizionario greco-italiano, perchè, sog- 

 giunse " le lingue morte vogliono interpretarsi con le viven- 

 ti, che meglio si sanno, e perchè un lessico greco-volgare 

 di esatta compilazione riesce opportunissimo a'giovani che 

 non sempre hanno forza di trovar la voce italiana corrispon- 

 dente o prossima alla greca. Che se si valgono di un les- 

 sico greco-latino , ricevono come di seconda mano i signi- 



(l) Queste particolarità si possono leggere nel di lui elogio scritto dal- 

 l'Ambrosolii (Vedi Aalol, 18-16 febb. p. 150). ,, , 



