io4 



ficati delle parole , e però gli hanno più scaduti , e pia 

 languidi-,. 



Il Morali avrebbe certamente col suo lessico provve- 

 duto al proprio decoro , e all'utilità delle lettere greche , 

 perchè la parte greca del suo vocabolario toglieva dai mo- 

 derni lessici più accreditati, e la italiana dai migliori vo- 

 cabolarii , del che era ottimo giudice per i lunghi suoi stu- 

 di su gli scrittori classici di nostra lingua. 



De 'quali studi era argomento la sua edizione del Fu- 

 rioso di Lodovico Ariosto, il quale benché nel i532 l'avesse 

 dato a nuova luce da lui proprio corretto-, pure gli editori 

 successivi parvero scendere nella gara vituperosa dell'arre- 

 cargli tal danno, da ridurlo al miserevole stato dell'Ache* 

 menide Virgiliano. " Se alterate, riflettè il segretario, so- 

 no a noi giunte le opere degli antichi, che divolgandosi jjer 

 iscritto soffrir dovettero ingiurie gravi dalla imperizia dei 

 copiatori, e gravissime dall'audace intemperanza dei criti- 

 ci, non è da farne le maraviglie. Ma che al duro fato va- 

 dan pur quelle soggette che dagli autori medesimi si pro- 

 pagano per istampa, è cosa^ in che ragion si confonde , e 

 cede solo perchè è vinta dal fatto ,,- Pur così disgraziata- 

 mente avvenne, ma il Morali restituì intieramente alle na- 

 tive forme dell'autentica dettatura il Furioso dell'Ariosto, 

 e unendovi la storia delle ristampe, afforzò le sincere le- 

 zioni col vigor del ragionamento, e la copia degli esempi. 



Chiuse P elogio facendo menzione del di lui glossario 

 consistente di più che ottomila articoli , di cui il Morali 

 avea promesso copia per 1' uopo del vocabolario all'acca- 

 demia della Crusca. Ma inviati appena i primi quattro fa- 

 scicoli , ai quali unir volle lo spoglio dei moti locali del 

 Galileo, colpito da apoplessia cessò di vivere il dì 1 3 feb- 

 braio del presente arino, seguendo di poco intervallo il Fer- 

 roni, che vide l'ultima ora il dì 4 novembre del prossima- 

 mente decorso. 



Pietro Ferroni nacque in Firenze il 2a febbraio del 1744, 

 da Gio. Ferroni , e dalla Teresa Stefanelli, ottimi coniugi, 

 che furon solleciti d' instillar nella prole la probità, e d'or- 

 narne l' animo di dottrine per mezzo d'abili precettori. Con- 



