tiplicità, varietà, discontinuità, opposizione. Questi gradi 

 novelli della medesima idea, formano novelle scienze, mon- 

 di novelli, novelli vocabolarii; quando ogni anello della 

 lunga catena d'enti o di relazioni fisiche , intellettuali, mo- 

 rali , ha il nome suo fermo, proprio , incomunicabile ^ la 

 lingua è ricca. Ma che m' importa eh' io possa esprimere 

 un'idea in dieci modi, intantochè dieci altre idee mi man- 

 cano di un nome lor proprio , ed è forza significarle con 

 uno di que'dieci modi medesimi , che servivano ad espri- 

 mer quelPuna? Quando un popolo non siasi veramente im- 

 bevuto della verità che pronuncia , quando la sua cultura 

 sia accattata , superficiale , costretta a poca gente divisa 

 tra sé e dal resto del popolo per autorità , per affetti _, per 

 interessi, per tutto; allora avviene questa ricchezza che noi 

 italiani vautiamo (zj* Ad esprimere le comuni idee della 

 vita noi abbiamo dovizia di frasi tutte vestite di certa se- 

 rena vivacità , ch'è inviolabile privilegio di questo cielo 

 e di questo terreno : anche la lingua delle arti vecchie è 

 quasi fissata , in quanto la attingemmo in gran parte da 

 un popolo che, dopo la civiltà rinnovata , fu il primo a 

 fiorire nelle opere della mano : ma le arti moderne , e le 

 scienze? A parlarne con proprietà, noi dobbiamo fare a ogni 

 tratto quello che dicesi imbarbarire la lingua , cioè accat- 

 tar modi e voci da* popoli convicini. Se questa è ricchezza, 

 io non saprei dire che sia povertà- 

 Ma persino neli' enunciare le piii comunali idee della 

 vita, la lingua degl'italiani scritta è indeterminata, ep- 

 però spesso impropria e impotente. Perchè finattanto che 

 due idee si potranno esprimere con due nomi promiscua- 

 mente, s'avrà sempre un linguaggio pieno d'equivoci: non 

 dico di parole equivoci , ma di cose. Presentatemi due idee 

 con due nomi promiscui : io crederò d' avere tre idee ; le 

 due de' due nomi , e la terza della promiscuità delle idee 

 medesime espresse con nomi promiscui. L'idea terza sarà, 



(2) NoQ è UQ toscano che parla , come si scorge da quello che segue. lì^ 

 dell'Ed. 



