247 



uno, che non sia toscano; non farà mai qaesta parte bene , perchè se 

 vorrà dire i motti della patria sua, sarà ana veste rattoppata, facen- 

 do nna composizione mezza toscana e mezza forestiera ,,. 



S'io fossi nato sall'Arno, molte cose , che vo dicendo o ricor- 

 dando in qaesto proposito della lingua , forse per pudore le tacerei. 

 Ma poiché son nato in una parte d'Italia, ov'oggi più si strepita con- 

 tro le pretensioni di quelli dell'Arno; e dopo tanto scartabellare di libri 

 classici mi trovo qui, e non da ieri soltanto , povero scolaretto d'ogni 

 monneilaccio che grida e d'ogni fraschetta che ciancia, credo che sia 

 bene ch'io ripeta quello di cui l'esperienza m'ha persuaso. Lo specchio 

 della vita privata non si presenta vivamente se non colle parole di 

 quelli che ci presentano ad ogni istante il tipo della vita medesima. 

 Goldoni è impareggiabile quando fa parlare le persone che gli erano 

 più familiari, perchè lo fa col linguaggio che parimenti gli era più 

 familiare. In ogn'altra occasione la sua vena festevole ( e bisogna as- 

 sistere qui in Firenze alla rappresentazione delle sue commedie per 

 meglio accorgersene) è più o meno mal secondata dall'espressione. 

 Però non fa meraviglia che l'ingegnoso De Rossi, in grazia appunto 

 dell'espressione, mostri minor vena di quella che forse possiede. 

 Egli dice ( V. il ragionamento ) d' aver cercato di schivare del pari 

 la lingua scorretta e la studiata eleganza , le maniere troppo con- 

 cise de'francesi e le troppo prolisse de' nostri. Or che significa ciò 

 se non che, avendo innanzi persone e costumi imitabili, non aveva 

 in pronto egualmente un linguaggio imitabile ? Se gli f)s«ie stato 

 possibile attenersi in ogni cosa alla natura e alla verità, sarebbe pro- 

 babilmente stata maggiore la sua festività. 



Qui dove la lingua che si parla è elegante senza studio; dove le 

 scorrezioni stesse hanno grazia e talvolta più grazia della rigorosa 

 correzione ; dove le maniere o le frasi , che s'usano comunemente , 

 non solo riflettono il pensiero come in uno specchio il più terso, ma 

 danno colla loro misura la misura vera dall'affetto con cui sono 

 proferite ; uno scrittore di commedie, a cui non venga meno la fonte 

 dell'invenzione, è certo che non gli può venir meno la più bella fonte 

 dell'espressione. Sentiva sere sono il commendatore Lapo De Ricci 

 leggere alcuni suoi daloghi , preparati per quel giornale prezioso , 

 che, dopo la lettera del bravo Lambruschini,si è stabilito di chiamare 

 agrario, e non poteva che far atti d'ammirazione e d' invidia. Cosa 

 costarono a lui tante espressioni felici { gli altri pregi appartengono 

 al suo talento e non ne parlo ) che rendono que' suoi dialoghi così 

 vivi e così piacevoli ? Nient' altro che la fatica di porgere orecchio 

 ai contadini de' suoi' poderi. S'egli ha schivate , per ragioni che 

 non conosco , varie loro metatesi, o, come qui si direbbe più iatelli- 



