258 

 no fatti per interessare gli italiani egualmente che i suoi ragusei. Nel- 

 l'ullima rivista io indicava il suo commentario sopra Iacopo Flcivio 

 qua! prova del buon successo, con cui nella capitale antica della Dal- 

 mazia si coltiva la lingua, clie fiorisce spontanea in questa della To- 

 scana. Un'altra prova l'abbiamo ora in una parte di questi versi, 

 che non cede sicuramente per pulitezza a quelli d'alcuno de' nostri 

 poeti che vi sono frammisti. Una seconda pirte ma piccola componsi 

 di versi greci ed illirici cui sento lodar molto da chi può giudicarne. 

 Gli altri il) maggior numero che compongono la terza , e fra cui si 

 trovano tre elegie assai tenere d'Antonio Chersa fratello del defunto, 

 mi setiibruno degni quasi tutti della reputazione che hanno i ragusei 

 pel loro valore nella poesia latina. 



Fra quelli che oggi più si distinguono in Ragusa pel loro valore 

 nell'italiana è il dott. Stulli; e ciò ne si fa manifesto abbastanza leg- 

 gendo la raccolta, di cui dianzi si parlava. A mostrarcelo ancor meglio 

 viene opportuna la sua versione dell'ombra d'Ovidio del Giorgi, 

 poemetto ingegnosissimo, in cui l'esule cantore delle tristezze (qui 

 didicit geCice sartnaticeque loqui) è fatto encomiatore d'un idioma 

 che suona dall'Adiiatico all'ultima Zembla, e a cui forse si prepara- 

 no stiaordinarii destini. Questa versione è dedicata al nostro Lam- 

 predi, che trovasi da qualche tempo in Ragusa, ove, dopo aver pian- 

 to cogli altri poeti il suo Chersa, ha fatto temere di dare egli stesso 

 a questi poeti nuova cagione di pianto. Un epigramma greco del gio- 

 vane Androvich, tradotto dallo Stulli e posto in seguito alla versione 

 del poemetto , celebra in gentil modo il riaquisto della sua salute. 



Nella piccola raccolta per le nozze Gagiiitsch-Lucich trovansi 

 altri saggi della perizia de' ragusei nelle quattro lingue poetiche 

 di Ila Grecia e del Lazio, dell'lllirio e dell'Italia. Il Lampredi, qaal 

 ospite grato , ha di nuovo fatti versi in loro compagnia. 



Il velo dell'anonimo copre l'autore delle quattro parli del 

 giorno per nozze illustri e noi non ci faremo lecito di alzarlo. Es- 

 so altronde è così trasparente che non può lasciar delusa nessuna ca- 

 riobità. Ai versetti gai, e spesso fin troppo facili, delle quattro parti del 

 giorno formano contrapposto le terze rime gravi , e qualche volta 

 non facili abbastanza, di cui si compone il canto del nostro Borghi. 

 £sse racchiudono de'nobili consigli in nobile stile , i quali onorano 

 egualmente e il poeta che li porge e la coppia illustre a cui sono di- 

 retti, h' epitalamio di Claudiano, assoggettalo, come s'esprime il bra- 

 vo Salvi nella sua epistola dedicatoria, alle severe leggi del risonan- 

 te epico metro, è cosa per ogni riguardo assai leggiadra. La dedicato- 

 ria in isciolti al suo in prima alunno or dolce decoro, di cui festeggia 



