>6c 



a qaanti può crearne la semplice parola, Lencliè animata d;«l \nà vi- 

 vo sentimento e dalla più viva imaginazione. L'.iutore dell'ode, ascd- 

 tandolo, è trasport<tto coll'anima in una regione elevata, ove dnneu- 

 tica tatto ciò che ha di basso o dispiacevole questa, ove pii!i non pusu 

 che colla parte inferiore di sé stesso; e tanta elevazione è certamente 

 ciò che avvi di più vicino alla virtù o alla bontà. Il poeta poteva 

 forse allargarsi in questa idea , anche senza dare alla sua ode un co- 

 lore metafisico ; ma forse conoscendo di non possedere ancora una 

 verseggiatura abbastanza arrendevole, non si è voluto avventurare. 

 Io ho indicato, per cosi esprimermi, !o spirito della sua ode, e indi- 

 candolo mi è sembrato di lodarla. Quello,che può chiamarsi il corpo 

 dell' ode medesima , ossia ciò che avvi in essa di più apparente, ri- 

 chiederebbe qualche considerazione, che non sarebbe sempre una 

 lode. Ma io non posso permettermi niente di minuto , e l' autore, ne 

 son certo, supplisce a tutte le considerazioni altrui colla propria ri- 

 flessione. Mi è dolce intanto di poter dire che se la sua ode non mi dà 

 la precisa misura del suo estro o della sua arie, mi dà la prova più 

 sicura del suo nobile sentire. 



Gli Italiani in Russia , memorie d' un UF1ZIAI.E ITALIANO ed 

 Italia 1826, finora tomi 1 in 8." e in 11." con carta geo^r. ■ 



" Io non sono un letterato (comincia il nostro storico militare 

 le sue brevi avvertenze al lettore) , sono un soldato , amante del suo 

 paese , che scosso dalla voce di quest'amore prende la penna per 

 narrare le gesta de' suoi commilitoni obliate o neglette dagli autori 

 stranieri. Coloro pertanto, che trovar credessero nitidezza di stile , 

 purità di lingua, bellezza di frasi nelle scritto d'uu soldato, s'ingan- 

 nerebbero a partito. La verità , l'imparzialità , la franchezza, ecco 

 i soli l'regi che possano raccomandare il mio lavoro „. 



Questo linguaggio della modestia, che potrebbe sembrare quello 

 dell'accorgimento , non era forse del tutto necessario, poiché se le 

 memorie del nostro ufiziale non mostrano ch'egli siasi esercitato 

 colla penna egualmente che colla spada, mostrano però ch'egli ha 

 occupato colle lettere i suoi ozi guerrieri , e prestato orecchio vo- 

 lonteroso alla schietta loquela , che qui intorno gli suona. Esse in 

 fatti né sono scritte senz'arte, né scarseggiano di locuzioni assai 

 proprie, e difficili ad aversi pronte lungi da questo suolo che gli è 

 divenuto seconda patria. Al qual pregio si aggiunge molto calore 

 di narrazione , che spesso o ci fa sembrare meno soverchia la mi- 

 nutezza delle cose narrate , o ci fa sentire più vivamente la loro 

 importanza. Ma quando pure mancasse alle memorie , di cui si par- 

 la , ogni pregio secondario ; la verità , l' imparzialità , la fran- 



