3ao 

 pò i tre premii. L'accessit, che pare non si dà che a plaraliti ài to- 

 ti, consiste in una medaglia d'argento. 



G. Monti. 



A. BìANcm Segretaria. 



Necrologia. 



li di «econdo di novembre compiè soa vita in Veneaia lo scai- 

 tore Giovanni Ferrari Torrelti,§\aalo all'anno ottantesimo secondo 

 di età. Nativo di Crespano, ebbe per padre Gaetano, taglia pietra di 

 professione. Era in sull'anno undecimo o circa , quando fu spedito 

 alla capitale presso Giuseppe Bernardi Torretti suo zio, il quale con 

 onore vi trattava la scultura, che cercava di togliere dalle corrotte 

 massime ,che tuttavia la brattavano. Morto quel suo caro maestro , 

 volle Giovanni si per grato animo, sì per proprio vantaggio essere 

 chiamato Ferrari-Torrelti: cosa già praticata dal medesimo Bernardi, 

 che veniva per sua voglia soprannominato Torretti dal suo zio Giu- 

 seppe Torretti, che avealo dotto ed instrntto all'arte. Allora si loca- 

 rono a Giovanni alcune opere che doveansi condurre dal suo mae- 

 stro: fra le quali si ebbe due statue, la Prudenza, e il Consiglio, pel 

 giardino della patrizia famiglia Tiepolo, a Carbonara. Conducendole 

 ebbe compagno il giovinetto Canova, che dalla scuola del Bernardi 

 era passato a quella di lui. E quantunque Canova non gli sia stato 

 vicino che brevissimo spazio di tempo, ciò nonostante è questo forse 

 il fatto più chiaro della vita del Ferrari Torretti, il quale appresso 

 venne per questo in maggiore rinomanza ed ebbe inoltre generosi 

 continuati suffragi dal ben fatto cuore di quello, che sempre predi- 

 cava siccome il suo allievo. Ma voglioso Giovanni di veder mondo, 

 com'ecli diceva, lasciò le lacune e si diede a visitare l'Italia. Si trat- 

 tenne lavorando a Mantova, a Modena, a Bologna, a Roma dove visse 

 7 anni, confortato dal Canova e da Antonio d'Este che pure areva 

 avuto presso di sé. Ritornato a Venezia, vi ebbe molti lavori per 

 chiese , palazzi , giardini. Tra i quali lavori, quello che gli procurò 

 maggior nome, fu il monumento, che le famiglie L^bia e Zenobio gli 

 diedero da condurre, nella chiesa che fu de'padri Serviti , alla me- 

 moria dell'estinto ammiraglio della veneta squadra Angiolo Emo. In 

 quella onorata occasione Ferrari adoperò ogni diligenza , tenuta in 

 vigore sino al termine dell'opera, dal pensiero che per decreto del 

 veneto Senato il Canova doveva condurre in Roma altro monumento 

 al medesimo eroe: sicché colui parca dire a sé stesso: vedi, o maestro, 

 che il discepolo non abbia la palma. Benché le massime dell'uno non 

 l'ossero quelle dell'altro, dovrà confessarsi che Giovanni nel suo la- 



