25 



nti* ara sostiene dinanzi a lui, con altre sottoposte offerte di 

 pani ; ed egli esprime per tal atto il suo aggradimento della 

 oblazione . Colla destra sostiene uno strumento a guisa di 

 scettro; il quale credesi dal sig. Rosellini un mezzo di aiu- 

 tar V occhio a meglio e piti lontano vedere , che noi chia- 

 meremmo traguardo , e aioTTpx lo dissero i greci. Alla qual 

 congettura non stando egli contento dice che potrebbe ve- 

 der visi la vera ^loTTpa, dei Greci , cioè uno stromento geo- 

 metrico atto a misurare e distinguere i confini delle terre : 

 cosa importantissima per gli Egiziani a motivo dell'annuale 

 inondazione. Ducimi di non potere accettare né l'una sen- 

 tentenza , né 1' altra. E questo istrumento rotondo e stria- 

 to , ed ha tre quasi legature o cornici , 1' una al sommo , 

 l'altra a mezzo, e la terza al punto, ove sembra spuntar 

 esso come da aperto calice di fiore ; dal qual calice si parte 

 inferiormente una verga, che serve d'impugnatura , e da 

 cui scende una vitta (ò) pe'suoi due capi fin presso al sup- 

 pedaneo. Laonde dee dirsi questo stromento un vero scet- 

 tro , e non fatto a guisa di scettro- Quei che lo impugna 

 appartiene alla casta sacerdotale , come ben giudica il sig. 

 Rosellini , e com' io pure dirò tra poco dando ragguaglio 

 delle giuste prove che adduce. Or dei sacerdoti fu proprio 

 lo scettro e la vitta. L'uno e l'altra tien Crise, che nel 

 principio dell'Iliade reca doni agli Atridi m riscatto della 

 ^gl'* (7) » 6 notasi rispetto allo scettro negli scolii greci ad 

 Omero editi dal Villoison (8) j che 0/ yépovTSg^ mi oi IspSK; 

 SifKìjTrTpopopoijv , i seniori ed i sacerdoti portavano lo scettro. 

 Wè osti, ch'io prenda sussidio dall'antichità greca per ispie- 



(6^ E iiderente alla nomiouta verga, e stretta insieme d:il1a inaoo del sacerdote, 

 BOpra la quale apparisce il principio della piegatura. Ciò è vi^illilis9iluo nella pie- 

 tra , e manca nella slampa del sig, Rosellini ; la quale è in tutto il resto di scrupo- 

 losa esattezza. 



(7; lr£|Ct/xflJ . . 'é^oov h '/iptJ'iy lvy\^oXQ\) 'AtoAAìjvos Xpvcéoì 



ava ffKVjTTpco , Infuliini . habeus in manibus loiige iaculaiitis ^pollinis 

 j4uieo cuin sceplro. H q"»l luogo è opportunamente al caso nostro co^ì chiosato dal- 

 l' Heyne : Esl porro (rTe[Jl,jXC& ' AtÓAAoJVO? ili/ula Jpollmis : h. e. quam ille 

 tamquani. jépollinis sucerdos gestore solebat : iiunc autern sceptio atligatam 

 prae sefert. 



(S) Ad Iliad. lib, 2,v. 86. 



