io8 



mo non trovare contradittori; anzi è da credere che ognu- 

 no vorrà riguardarli come eccellenti scolii o commentarii, 

 in cui i fatti militari e civili ed ogni altra cosa che al viver 

 abbia riguardo diligentemente è dilucidata (i). Diverso è 

 il carattere di queste poesie , come parlando del discorso 

 preliminare accennammo , ma in tutte si ravvisa ammira- 

 bile semplicità, fervido immaginare, caldissimo zelo di pa- 

 tria, cui però vanno congiunte non poche stravaganze e gof- 

 faggini ed anche una certa ferocia che ti disgusta, quali di- 

 fetti ci dobbiamo aspettare da uomini senza cultura e presso 

 che sciolti da ogni freno di civiltà. 



Ed a quelle doti che pur ora ricordammo van sovente 

 congiunte quelle di uno stile robusto e conciso , e sovente 

 in quella sua naturale schiettezza artificioso , come ognuno 

 potrà osservare leggendo la Disputa dell' Olimpo e del Chis- 

 savo ( dell' Ossa ) ed il Ratto fra le molte delle cleftiche. 

 Minore però non poco è l'entusiasmo ed il vigore nelle can- 

 zoni che il sig. Fauriel appella istoriche o d'invenzione. Un 

 andamento più regolare e più piano, immagini più tranquil- 

 le , concetti meno arditi, locuzioni più facili. E se nelle 

 Cleftiche fanno bella e solenne comparsa lo schioppo del pro- 

 de, la sua scimitarra, il suo corsiero, in queste campeggiano 

 più spesso le naturali bellezze della terra e dell' aere , la 

 gioja del convito , le volubili danze , le amorose querele. 

 E qui ripeteremo per saggio di un tal genere di poesia un 

 canto di erotico argomento recato in versi italiani dall'egregio 

 traduttore di Pindaro sig. ab. Borghi. 



La partenza dell'ospite. 



Canzone. 



Di viiglii fior novelli 

 Il giovinetto maggio ecco s'adorna ; 



(i) Non possiamo dissimulare però die nell' argomento alle canzoni storiche 

 sulle guerre dei Sullioui (1 sig. Fauriel è caduto in non leggieri abbagli, ma vuol», 

 incolparne gli autori che si è scelti per guida. 



I 



I 



