i4i) 



Hli Versi ebraici > fatta in bttoni versi italiani del ben noto Salomon 

 fiorentino. 



Nella tavola VII espone l'autore la pratica del carattere rabbi- 

 nico con alcuni versetti del salmo 3o.tao, secondo il compaio ebraico, 

 e con uno squarcio del ^o.mn j dei quali riferisce pure nel corpo del- 

 l'opuscolo una cattiva traduzione in versi italiani. E passando quindi 

 alla tavola Vili vi espone la pratica del carattere corsivopiìi spedito, 

 con due salmi , il i,"* cioè, ed il 2," scritti con questo- carattere , le 

 di cui traduzioni in versi italiani parimente cattivi , leggonsi in cor- 

 po air opuscolo stesso. 



Parla in seguito della ponteggiatora ebraica, e delle licenze 

 che possono usarsi nelle stritture in quella lingua , ed espone i mo- 

 delli dell' una e delle altre nella tavola IX, Ragiona quindi della nu- 

 merazione , della quale dà il quadro dimostrativo nella tavola X , 

 e chiude finalmente il suo lavoro parlando della scrittura così detta 

 di lasso , e n'espone un saggio nelle ultime due tavole XI , e XII ;■ 

 contenenti 1' una là nomenclatura ebraica dei mesi dell'anno, e l'al- 

 tra alcuni motti parimenti ebraici , che riguardano la qualità del 

 calligrafo ; il tutto scritto in bei caratteri molto ornati. 



Egli è certo che il sig. Vigevano ha reso con questo suo diligen- 

 te e paziente lavoro un vero servigio alla studiosa gioventù ebrea , 

 ed anche a tutti quei pochi individui chi si dilettano del bello scri- 

 vere ebraico ; e vuoisi però dargliene una giusta lode. 



KB. Chi bramasse vedere un antico saggio di quel carattere che 

 l'autore crede anteriore a Mosè, e cne dice usato dagli antichi pa- 

 triarchi, consulti fra gli altri il Biancncci " Institutiones in linguarn 

 sanctam „ stampate in Roma nel 1608 , che a pag. 6 e seg. riporta 

 con varii altri alfabeti ebraici ancor quello* 



D. V. 



Opere di Cicerone, f^olume secorido delle lettere. Edizione di A.. 

 F. Stella. Traduzione di h. CESARI. IVole latine di G. BentI- 

 VOGLlO. Italiane di V. SoNClNI. Milano 1827. 



Erano pur felici qne'tempi quando le anime innocefiti e de'disce- 

 poli e de' maestri, sedendosi tranquillamente alla riva del gran mare 

 delle antiche eleganze, ne ricoglievano qualche preiiosa stilla, e 

 messele in serbo , mescolandole , ridividendole , ricongiungendole , 

 si gloriavano d' imitare con 1' arte il suono, 1' abbotìdanza, la vastità 

 di quel mare. Erano pur felici que' tempi , quando non altro si cer- 

 cava in un classico , che la puj-a, la mera eleganza ; e tutto ciò che 



