IO 



re , il 6 aprile 1674 '" ^^^ '^' ^""' ^^ """ rompiuti pas- 

 sò agli estinti fra le braccia del figlio, che alla nuova del 

 di lui pericolo era accorso da Venezia. 



Dotato di grande acume d' ingegno come egli era, recò 

 giovamento alle lettere, come è dimostrato più sopra, e or 

 seguiterò a dimostrare, colle sue edizioni, e colle opere 

 originali. Favellai dei suoi commenti sopra quasi tutte le 

 opere di Cicerone, fra'quali distinguonsi specialmente quelli 

 che pubblicò sulle orazioni ; ma egli si era con ardore ap- 

 plicato alle ricerche sulle antichità romane, nelle quali fino 

 dal i547 studiando die alla luce i trattati de legibus , de 

 senatu , de comitiìs , de civitate romana. Sua è del pari la 

 traduzione delle filippiche di Demostene di classica latini- 

 tà ^ come classica è altresì quella della raccolta delle sue 

 epistole , che sono ciò che di meglio abbiamo in latino mo- 

 derno. Sono anco a stampa le sue lettere italiane invero 

 non di pari eleganza , ed altri opuscoli dal sig Renouard 

 rammemorati . Nonostante tanto merito fu egli scopo al- 

 l' odio altrui , ma sì misera è la nostra condizione, che ci 

 maravigliamo piuttosto che il Robortello si riconciliasse con 

 esso , di quello che per lungo tempo sia stato suo nemico. 

 Non mancò neppure chi calunnioUo estinto, ma il sig. Re- 

 nouard, dietro la scorta dello Zeno, e d'altri, opera fece santa 

 e lodevole a purgarlo con buone ragioni dai vizi che la 

 malizia gli avea apposti. 



Aldo il minore nato il j3 febbraio 1548 (stile moder- 

 no) occupò tutta la tenerezza, e le cure del padre, il quale 

 avendo risoluto di formarne un abile e dotto tipografo, a 

 sé solo volle affidatala premura dell'educarlo. Allora difatti 

 ^ M patria potrà aspettare una generazione di ottimi cittadi- 

 ni ragguardevoli per morale , e per dottrina quando l'edu- 

 cazione de' figli formerà 1' occupazione più sacra d'ogni ge- 

 nitore. E quante consolazioni non son mai riserbate a que- 

 sti providi padri ! Le ebbe Paolo Manuzio , che dalla di 

 lui perspicacia nell' apprendere s' augurava risorto 1' Aldo, 

 e vide dalla sua tenera pianticella prodursi solleciti frut- 

 ti . Non ancor di tre lustri die alla luce il suo ragionato 



