IT 



metodo d* ortografia , e innanzi avea dato le eleganze della 

 lingua toscana, e latina, ed anco infinite correzioni alla tra- 

 duzione delle lettere familiari di Cicerone, ne'quali due ul- 

 timi lavori è da supporre che molto fosse del padre ce- 

 duto al figlio per aprirgli nominanza . Nel suo soggiorno 

 a Roma nel i 563 comparve il Sallustio , cui Aldo minore 

 avea riuniti inediti frammenti, e da lui pure era stato il- 

 lustrato con note. Questi ed altri lavori bastavano a pro- 

 cacciargli giusti titoli alla pubblica estimazione, senza che 

 egli avesse duopo d' usurpar 1' altrui fatiche, ma accecato 

 dall' ambizione letteraria si appropriò le note a Velleio 

 Patercolo del eh. Dupuis cognominato Ericius Puteanus , 

 e non senza deteriorarle sotto suo nome le pubblicò. Di 

 doppio plagio [ò. altresì ripreso nel suo Perfetto gentiluomo, 

 riè mezzo alcuno ci si presenta per giustificarlo , perchè 

 troppo chiare ne sono le prove. Come tali però non pos- 

 sono riguardarsi quelle che vorrebbero di plagio pure no- 

 tarlo nelle trenta questioni d' antichità da lui discusse nel- 

 l'opera De quaesìtis per Epistolam. Che di plagio convinti 

 siano non di rado certi poveri ingegni , ella è cosa di cui 

 facilmente ti persuadi , sebbene ti maravigli di loro ecces- 

 siva fiducia nell'altrui ignoranza o mansuetudine , ma che 

 r opera d'altrui rapisca chi sentesi atto a opere di propria 

 invenzione difficilmente il comprendi. A queste mostrò d'aver 

 certamente attitudine 1' Aldo ne' lavori , di cui facemmo 

 menzione, e poi nel discorso intorno alPeccellenza delle re- 

 pubbliche , e nel commentario sopra 1' arte poetica d'Ora- 

 zio, e nelle locuzioni dell'epistole di Cicerone , e nelPil- 

 lustrazione del Censorino, e nella completa edizione di Ci- 

 cerone con amplissimi commenti, e in altri che poscia avre- 

 mo occasione di rammentare. Per questa capacità salì egli 

 meritamente a tal grado di nominanza, che in patria e fuori 

 fu reputato degno de' più onorifici impieghi . Fìi egli di- 

 fatti nel 1576 nominato in Venezia professore di belle let- 

 tere , e lettore nella scuola della cancelleria , e verso il 

 1 583 ebbe il cospicuo incarico di segretario del senato. 

 Morto C. Sigouio che avea tenuta con gran decoro la 



