5o 

 dirsi , da sé , perchè le due tragedie d<-l Manzoni sicno ac- 

 colte sulle scene un po'meno tardo , bisognerà forse che al- 

 tre , composte secondo un sistema medio fra il vecchio e il 

 nuovo , facciano loro la strada. 



Intanto ( e questo è un gran guadagno^ il publico si 

 familiarizza con loro , ietgendole. Vedete. Dopi) la prima 

 edizione (del Carmagnola nel 20 e dell'Adelchi nel 22^ 

 nessuno fino al 2,5 avea pensato a ristamparle , poiché nes- 

 suno pensava che molti avessero voglia di If^ggerle. Nel 28, 

 per vero dire , il dotto ed elegante Fauriel ne pubblicò a 

 Parigi una traduzione con varie analisi e osservazioni pre- 

 ziose , parte sue, parte dell'autore e parte d'altri ; ma quella 

 sua pubblicazione , appena conosciuta fra noi , non ha che 

 fare culle nuove edizioni destinate a soddisfare il deside- 

 rio generale degli italiani. Queste nuove edizioni , due di 

 Firenze , una di Parigi ed una di Pisa, eh' è quella che 

 qui si annuncia, si sono succedute nell' ultim'anno e mez- 

 zo con inaspettata rapidità , e fra poco ne succederà loro 

 un' altra , che deve formar parte della graziosa raccolta 

 del Molini. L' edizione pisana è stata procurata dal be- 

 nemerito Alessandro Torri ( già direttore della società ti- 

 pografica di Verona ) che procurò pure la prima delle fio- 

 rentine y soggetto di lungo discorso a questo nostro gior- 

 nale. Anche in quella prima si aggiugnevano alle tragedie, 

 oltre le poesie varie dell'autore , alcune prose sulla teoria 

 del dramma tragico , e fra esse la famosa lettera sulle uni- 

 tà. L'ultima però , eh' or si annuncia ^ non è una sem- 

 plice ripetizione dell' altra ; e ciò che contiene di più è 

 di tal pregio , che importa il farlo conoscere. 



Tutti ormai hanno letto l'esame del Carniagnola, fatto 

 dall'uomo più capace di giudicarne , cioè dal primo tragi- 

 co della Germania. Quest' esame sarebbe in qualunque tem- 

 po sembrato al Manzoni un premio il più lusinghevole : 

 quando gli comparve, sei anni sono , dinanzi, fu per lui 

 un conforto veramente necessario. La coscienza d'aver 

 fatto bene oh quanto poco ci basta se non vi corrisponde 

 la coscienza altrui ! Quei principj , che sono per noi i più 

 evidenti , quanto perdono di forza nella nostra mente , se 



