9^ 

 di tutta la moderna civiltà, questo barlieto, o ranto de'Banli 



pel teatro, è per me ciò che poteano,a cagion (resein[)io, es- 

 sere pei greci i Persi d'Escliilo. Ma quella pugna non va con- 

 siderata soltanto nelle sue conseguenze. Essa è per cosi dire 

 la manifestazione di un grande attoria confederazione de'j)o - 

 poli germanici, senza di cui non vi sarebbe stato Jiinite alle 

 invasioni romane ; e il bardieto , che la rappresenta , mi 

 pone a certi riguardi sott'occhio gli elementi di quesla con- 

 federazione, E desso un supplemento alla storia , non solo 

 in quel senso che lo è o può esserlo ogni buon poema dram- 

 matico, ma perchè si fonda su quelle tradizioni, con cui i 

 poeti della Germania prima degli storici hanno cercato di 

 compiere e di rettificare le narrazioni , riguardanti il pro- 

 prio paese , lasciateci dagli scrittori latini . Del resto la 

 sola forma di questo bardieto , lasciando stare le partico- 

 lari bellezze di cui è sparso, merita oggi piìi che mai la 

 jiostra attenzione. In mezzo a tanto bisogno di novità e di 

 verità , che ci consiglia una gran riforma drammatica, on- 

 de poter accogliere sulle scene i fatti più importanti della 

 storia , non può essere senza profitto per noi il vedere co- 

 me la pugna d'Arminio , intrattabile secondo le regole con- 

 venute della nostra tragedia , sia stata ridotta a poema tra- 

 gico da un gran poeta d'un'altra nazione. Che se pensia- 

 mo alle bellezze che questo poeta, il quale è de'primi del 

 mondo , ha prodigate nel suo dramma, benché da lui scrit- 

 to in prosa , eccettuatine i cori frequenti , tanto piìi cre- 

 sce in noi il desiderio di vedere un tal dramma tradotto in 

 bei versi; ciò che forse potrà fajre col tempo l'istesso De 

 Koster che ce ne ha invogliati. 



Dei monumenti o carmi sui monumenti, che il Mochetti 

 va componendo , già si è parlato un' altra volta. Qui ab- 

 biamo il carme secondo , intitolato a Canova, Vi è più or- 

 dine che nel primo ; e vorrei poter dire che vi si trovi e 

 vera condotta e bella invenzione. Si comincia in esso da 

 una lamentazione sui nostri grand'uomini estinti dall'Ali- 

 ghieri all'Alfieri, in proposito del quale si fa un'invetti- 

 va contro la calata de'francesi in Italia y indi si viene alla 

 morte del Canova ; si passa da una ad altra delle sue ope- 



