1^2 

 movimento generale e aniforme verso la perfettibilità , che vederasi 

 nel mondo medico prima che all'uso della lingua latina succedesse 

 quello dei diversi idiomi nasionali. La nostra impresa deve consi- 

 derarsi come il primo tentativo per riuscirvi. Quindi non basterà 

 r estrarre dai giornali e dalle opere pubblicate in Europa e in 

 America quel che crederemo potere interessare i lettori francesi, ma 

 tutto ciò che sarà scientificamente buono : non basterà il voltare in 

 francese alcune memorie importanti per I' originalità , certe nuove 

 ed esatte osservazioni ; ma farà pure di mestieri esporre fedelmente 

 lo slato della scienza ne' diversi paesi del mondo incivilito o rispetto 

 alla pratica , o relativamente alle dottrine e ai metodi : in una pa- 

 rola bisognerà che si presentino ai nostri lettori tutti i lavori, tutti 

 i pensamenti che occupano ed agitano 1' universalità dei medici ; che 

 sieno posti in istato di giudicare ciò che è in una direzione di pro- 

 gresso ed utilità, e ciò che è solo ripetuto o idee invecchiate. 

 Quindi accenneremo alcune particolarità sulla composizione di cia- 

 scun numero o volume del nostro giornale , onde si veda quali 

 sono le nostre divisioni, e come pensiamo di eseguire il nostro 

 disegno. 



Una prima parte sarà destinata per le scienze mediche ; una se- 

 conda alle istituzioni che alla medicina si riferiscono, all'igiene ed 

 ai medici ; una terza riporterà tutte l'esperienze, osservazioni e 

 fatti utili , e importanti tanto per la pratica che per la teorica ; final- 

 mente una quarta parte metterà al fatto della bibliografia. 



La prima parte assegnata alle scienze mediche conterrà : i.^ona 

 rivi da medica, la quale occuperà la metà almeno d'ogni volume; 

 a." un certo numero di monografie originali. 



La rivista medica verrà composta di articoli tradotti da giornali 

 di medicina inglesi , tedeschi , italiani, americani, ec. o testuali o 

 per estratti, e di analisi di opi-re importanti pubblicate in diversi 

 idiomi; le quali avranno per solo oggetto il dare un ragguaglio del 

 libro. Questa rivista sarà compilata in modo che rappresenti esatta- 

 mente e completamente i lavori progressivi che si tanno in medicina 

 e nulla più : quindi conterrà, per quanto è possibile, tutti quelli che 

 sono composti di fatti coordinati a somministrare un risultamento. 

 La parte dell'attività scientifica, l'osservar la quale grandemente 

 importa, di quella attività ove si fa e si mostra il progredimento, 

 è in efietto quella in cui si vede quali sono le deduzioni che ven- 

 gono da' fatti , e quali le teoriche o parziali , o generali , o pratiche, 

 o speculative obese ne traggono. A. quei lavori poi, il cui pregio con- 

 sisterà in osservazioni di fatti , è riserbata un'altra divisione del gior- 

 nale. Non sentiremmo il bisogno di trattenerci di più sulla composi- 



