27 



sto srrittorp , arlempì a questa commissione con una lette- 

 ra , che è l'ultima del X libro , dalla quale si rileva che 

 l'Orsino faceva allora soggetto dei suoi studi il Vegezio. 

 E siccome questo scrittore non era peranco fatto pubblico 

 colle stampe, non sarà fuor di ragione il supporre che il 

 Poliziano si servisse per fare i suoi riscontri del codice del 

 secolo XIV, che esiste tuttavia nella Laurenziana al plut. 

 XLV, cod, XIX, (a), (ved. Bandini catal- laurent. T. II, p. 

 356, 357 e seg.) 



La prima edizione di Vegezio fece Joannes Faber Em- 

 meus in Basilea nel 1628 ad insinuazione del conte Er- 

 manno di Nuenare , che avevagli trasmesso un codice som- 

 mamente depravato, perchè con l'aiuto d'uomini dotti lo cor- 

 reggesse , e lo pubblicasse. E se non era che il conte aveva 

 già intitolata quest'opera a Ferdinando re d'Ungheria e di 

 Boemia , I' Emmeo avrebbe posto da parte quest' antichis- 

 simo codice , né lo avrebbe pubblicato ; ma in reverenza 

 del re, cui era dedicato, lo corresse in parte con grandissi- 

 ma fatica , lasciando però correre alcune parole e di ma- 

 lattie e di erbe e di rimedi , sebbene le credesse merite- 

 voli di correzione; persuaso dai dotti amici suoi che l' au- 

 tore potesse cosi averle scritte , e tali risultando dal con- 

 senso universale dei codici (3). 11 conte di Nuenare poi di- 

 ce che quest'opera , restata nascosta per molti secoli , era 



(2) Ecco il principio della lettera del PoHeiano: Exigebas a me superiorihus 

 diehus ut /miiderum nomina et mensurarum. brevissime libi cot/igerem, sed tjiio- 

 ruin potissimum sit apud f^egetium, Renatum mentio, libro quem nuiic in ma- 

 num sumpseris, qui Tuedicinam feterinariam pertractat, ec. ;e passa quindi a in- 

 dicare il valore dei pesi e delle misure- E siccome fin d'allora lo stesso Poliziano 

 credeva l'autor della veterinaria esser lo stesso die quello de'ie militari, distingue 

 appunto il libro di Vegezio che tratta di veterinaria dall'altro; e chiama f^tgetiitm. 

 Renatum l'autore. 



(3) L' Emmeo nella lettera al re Ferdinando. . . . Sed cum exemplaris infi- 

 nita depravazione desperantes ab inceplo negotio deterr iti Juissemus , codicem- 

 Vf'E iLLUM PERrBTirsTUM ublegassemus, instigavit ad desperatiim munus rede- 

 uiidum quod tuac sercnitatis nomine opus hoc di candiim Ccnraes Hermannus) as- 



serebat Quaedain eliam morborum simul et hei barum , remediorumue 



uocabula, licei immutanda cognoscerenius, constans tames exemplariori'm 

 coNxExsu ne quidquam immutaremus proliihuit; nam itafortassis scriptum ab 

 auctoie non vul^ares ncque ineruditi per>uutlchnnt untici- 



