segtK^nte. Num ìgitur , sì cui fundus inspicìendus, aut si man.' 

 dandum alìquid procuratori de agricultura , aut imperan- 

 dum villico sit, Magonis carthaginensis sunt libri perdiscen- 

 di^. (H5). 



Columella. Nainnnc quidem Diophanes Bithynìus,uti- 

 censem totum Dionysium poeni Magonis interpretem per mul 

 ta diffasum volumìna sex ephomìs cìrcumscrlpsit • . . . Ve- 

 rumtamen ut carihagìnensem Magonem rusticationis paren- 

 tem maxime veneremur; nam huius odo et viginti memorabilia 

 illa volumina ex senatuscon sulto in latinum sermonem con- 

 versa sunt .... e poco dopo segue. Maximeque reor hoc si- 

 gnificantem poenum Magonem suorum scriptorum primordiuni. 

 talibus auspicatum sententiìs : Qui agbum parabit domum 



VENDAT, NE MALIT URBANUM QU ÀM' RUSTICUM AGRUM CO- 

 LERE ; CUI MAGIS CORDI FUERIT URBANUM DOMICILIUM, RU- 

 STICO PRAEDio NON E KIT OPUS- Quod ego pvaeceptum , sì 

 posset his temporibus observarì , non immutarem. 



Plinio 1. ]5. e. 6. Quasi interpretando il passo riportato 

 da Columella del precetto dato da Magone nel principio 

 de'suoi libri , dice: Agro empio domum vendendam inclemen- 

 ter , atque non ex utilitate publici status Mago censuit. . . . 

 ut appareat assìduitatem desideratam ab eo. 



Potrà forse esser vero che alcuno dei veterinari raccolti 

 da Jerocle sia vissuto dal VI al X secolo _, e del numero 

 uno potrà essere lo stesso raccoglitore j ma Diofane e spe- 

 cialmente Magone sono per lo meno di quasi due secoli 

 anteriori alla nascita di G. C: e Magone, anteposto da Var- 

 rone a qualunque scrittore agrario, e che Columella vuole 

 che si veneri come padre delle rustiche faccende , non cede 

 in conseguenza né in antichità ad Eumelo, né in dottrina 

 ad Apsirto. 



Resterebbe ad esaminare se quest'ultimo sia veramente 



(35J Giacomo Proust nella nota al nome di Mapime rammentato nel te- 

 sto aggiunge ; Mago caithagineiisis sciifisit punice lihios odo et viginti de re 

 rustica, quos ex senatus consulto Cassius Diony sius uticensis convertit. J^ar. 

 de re rustica l. i. cap. I., et Columella i/ui euiidem rusticationis pareiileni 

 appettai. Eppure queste sono le note cLe si leggono nel!' edizioni dell'oratore 

 di Ciceiune, le quali servono per le scuole di nttoiica. 



