45 

 rono di veterinaria Columella e Pelagonio , il primo dovi- 

 zioso, il secondo non mancante della facoltà di dire. 



3. Cii' egli protesta aver compilata la opera sua da au- 

 tori solamente latini ; e intanto rammenta Columella e Pe- 

 lagonio; e giudica del merito loro, posta a confronto e la loro 

 facondia , e la loro maniera di trattare il soggetto dell'ar- 

 te sua. 



4- Che non solo cita Pelagonio , ma riporta di lui vari 

 articoli ; come al cap, 17 del primo libro e ai cap. i3, e 

 27 del quarto libro, e quasi colle stesse parole dei codice 

 riccardiano (nel quale manca il cap. XXXII intitolato nel- 

 P indice , compositiones caustici , e a cui supplisce Vegezio 

 nel cap. 14 libro IV colle parole, Pelagonius causticum... 

 hac ratione composuit ec.) Dal che non è fuor di proposito 

 il dedurre che Vegezio avesse sotto occhio un esemplare 

 latino di Pelagonio ^ da cui quasi litteralmente copiò que- 

 sti articoli. 



5. Né fa prova che Pelagonio scrivesse in greco e non 

 in latino il vedere alcune delle di lui ricette riportate nel 

 testo greco compilato da Jerocle, e pubblicato dal Grineo , 

 e nelle versioni latina e italiana di quella compilazione . 

 Poiché paragonando tutto ciò che in essa si contiene col- 

 P edizione latina di Pelagonio fatta sul codice riccardiano , 

 apparirà che in quella mancano le dottrine sulle diverse 

 malattie , e i segni e la cura delle medesime j le quali cose 

 formano la miglior parte del testo latino, nel quale oltre es- 

 servi un certo ordine di materie , e una distribuzione in ca- 

 pitoli, intitolati a diversi e specialmente a nomi latini ec, 

 vi si trovano inoltre sei articoli trascritti dall'opera di Co- 

 lumella , e quel che pili importa colle stesse stessissime pa- 

 role di quell* autore (36). 



C36) Questi diversi luoghi che Pelagonio trascrisse lelteralaiente da Columella, 

 e die meritano esser confrontati^ 80no i seguenti; 



Cap. 1, p. i5. Moibos pLeruitque equi concipiunt , ec. Colum. lib. 6 e 5. 



Cap. I, p. i8, i8. Eviuceudi suiit quamuis pestiferi morbi ec. fino a pars 

 quae Jibula circumscripla est demorlua excidat. Col. I. 6. e. 5. 



Cap. Il, pag. a'J. Macies aut languor submovelur, ce. Col. lib. 6. e. 38' 



Cap. VI, p. 3'j. RecKiis lussis celeriter ce. Col. 1. 6. e. 3o. 



Cap. Vlll,p. \(ì Oleum mixlurn fino ec. Col. lib. 6. e. 3i. 



