46 



6. Rispetto poi all'età di Pelagonio pare che debba fis- 

 sarsi prima che alla metà del secolo IV , cioè agli anni del- 

 l' impero di Costantino o al più tardi de'suoi figli; al qual 

 tempo corrispondono i nomi d'Arzigio e di Astirio o Asterio 

 cui sono intitolati alcuni capitoli di Pelagonio : e prima che 

 Costantino abbracciasse la religioii cristiana, poiché parla 

 (pag. i3) de' cavalli atti al circo e a' sacri certami i quali 

 non furono aboliti se non alla fine del IV secolo : e al 

 cap. XX , p. ^6 prescrive per medicamento una preghiera 

 al sole : tu sol dmne , calide , et frìgide tantum mihi ab- 

 alienasti? le quali parole indicano forse culto pagano. 



Dopo quel che ho fin qui esposto io credo di non dovere 

 assentire a chi credesse , ciò che asserisce il sig. Spren<;el 

 nella sua istoria prammatica della medicina 1. e. ; né ve- 

 drei cagione di esiliare dalla serie degli scrittori latini il ve- 

 terinario Pelagonio ; né di portarlo al di qua del secolo IV; 

 né di considerarlo come già dato in luce al pubblico, se Jero- 

 cle , compilando Pippiatria greca , ne tradusse in greco al- 

 cune ricette , il Ruellio le tradusse in latino, e il Tramez- 

 zino ne fece fare una versione italiana. 



Convengo che il cod. riccardiano abbisogni d'essere in 

 molti luoghi corretto per trovarvisi errori manifesti , a con- 

 fessione dello stesso Poliziano che ne fece far copia (3^); e che 

 possa forse completarsi supplendo alle non poche mancanze 

 che ci s'incontrano. Chiunque converrà per es. che al cap. I 

 pag. i5 , invece di leggere : ad morbum litori beneventani- 

 cum , che il Sarchiani traduce al male del lido beneventanico , 

 debba correjigersi : ad morbum: Litorii beneventani; essendo 



Cap. XXX, p. 104. Cicatrices ocutorum jeiuna saliva, ec. Col. I, 6. e. 33. 



Oltre altii luoglii ue'qaali Pelagonio cita Coluiuella, mostra essergli famiglia- 

 re anco Cornelio Celso, di cui riporta in vari luoghi le dottrine, e le ricette. 



(3^) Ecco il ricordo apposto dal Poliziano alla fine del cod. ricc'irdiano di 

 Pelagonio. Hunc tibrurn de codice, saneque vetusto. Angelus Poliliuuus, me- 

 dicue dornus aluinnus et Laui eiilii clieiis curavit excribeuduin . Dein ipse 

 cum exemplari conluìit; et certa fide emendavit, ita tanica ut ab ilio niu- 

 taret iiihil , sed et quae depravata tiiveniret relini/ueret iutacla, iwi/ue siiurii 

 ausus est wtquain iudiciuni iiilerponere . Quod si prioies instiluluin serfas- 

 sent, minus multo mcndosos codices haberenius. Qui legis, boni cousule , et 

 vaie. Fior, auiio i485, mense decembri. 



