• S2. 



esser veduti distintamente, e in special modo lo sono per 

 chi è di vista corta come sono io. 



Mai non sarei arrivato a capir l'insieme di queste fi- 

 gure senza la gentilissima generosità del chiarissimo sig. 

 Bartolomnieo di Soresina Vidoni, il quale favoreggiando il 

 desiderio espressogli di procurarmi un disegno esatto di que- 

 sti hassirilievi , li ha fatti disegnar non senza grande incom- 

 modo pei ponti e palchi che faceva d'uopo inalzare per ar- 

 rivar alla grand'altezzadel quadro principale, del quale uni- 

 camente ho intenzione di parlare. Il sig. C. Vidoni stori- 

 co chiariss. dei pittori illustri di Cremona, i capi d'opera 

 de'quali ha fatto conoscere alPEuropaper mezzo di contorni 

 secfnati con non minore eleganza di quella con cui la sua 

 penna descrive le vite di quelli , ha procurato il disegno 

 delle sculture della facciata coU'istesso generoso zelo col 

 quale ha pubblicato i tesori dei quadri dell' interno del 

 duomo. 



Il monumento del quale qui si tratta è la zona in alto 

 sulla facciata dove si vede una processione di diverse fi- 

 gure , alcune delle quali sono mutilate per effetto di tem- 

 po. Questa zona di sculture non è altro che un quadro zo- 

 diacale, i segni del zodiaco (fuor che uno), trovandosi tutti 

 nella tavola o fascia di questi hassirilievi nell'ordine na- 

 turale nel quale si succedono; corredati da figure che rap- 

 presentano i lavori dei campi e le occupazioni domestiche 

 relative alle diverse stagioni delPanno. È cosa singolarissi- 

 ma che questi la quadri zodiacali non procedono nell'ordine 

 consueto europeo, dalla sinistra alla destra , ma dalla destra 

 alla sinistra: probabilmente per nasconderne il vero signifi- 

 cato ai profani, i quali forse sarrebbonsi scandalizzati di ve- 

 dere supra la facciata della cattedrale uno zodiaco in imi- 

 tazione di quei figurati sui templi d'Egitto. Si confà a que- 

 sta supposizione anche la mancanza del primo segno dell'A- 

 riete, il quale posto al fine, o piìi tosto al capo della fascia , 

 troppo facile avrebbe potuto manifestarsi la verità a chi si 

 voleva che rimanesse nascosta. 



Aprono la processione zodiacale { procedendo dalla de- 

 stra alla sinistra) tre figure, la prima delle quali dagli abiti 



