100 

 Lo scrittore ha i! diritto, la forin , il rlovpre di rendere po^iolare ona 

 bella frase , una buona voce o nuova od estinta : ma questo dovere 

 è ben raro; ma questa forza dee temere per sé ad ogni abuso. Il 

 fondo delia lingua dee essere affatto comune , com' è comune que- 

 st'aria che spiriamo. La parola è il respiro della intelligenza. E 

 l'aristocrazia della lingua non dora se non per obbrobrio o per dan- 

 no della uaziooe che può sofferirla , che osa farsene un vanto. 



K. X. Y. 



a fortuna. •— E percTiè non alla foi tana t — Quando giòie speranze erano 

 in abbandono. Non par proprio ; sia pur le ai vuole , frase di ud classico. — 

 Così qualch' altro. 



Peintures de Polygnote à Delphes, dessìnées et gravécx d'apre^ la 

 description de Pausanias, par F. et. J. RlEPENHAUSEIf. Roma 

 1826 in folio. 



Due furono i famosi quadri dipinti da Polignoto in Delfi , e di 

 cui Pausania, nel libro decimo , diede una storica descrizione. Rap- 

 presentava il primo la presa di Troia coli' imbarco de'Greci: l'altro 

 il colloquio d'Ulisse coU'indovino Tiresia nell' Inferno : ed ambedue 

 tanto a cagione del nobilissimo sojgetto, che delia copiosa e ben or- 

 dinata composizione, si ponevano tra le opere di pittura maggior- 

 mente segnalate dell'antichità. 



La mentovata descrizione de'quadri di Polignoto mirabilmente 

 rappresenta alla nostra immaginazione il senso significativo del to- 

 tal concetto di queste opere poetiche e sublimi; ma grandissima dif- 

 ficoltà trova cbmnque voglia riprodurre dinanzi agli occhi con ap. 

 propriato disegno l'insieme della composizione , secondo 1' ordine e 

 la giusta correlazione delie parti con le quali siffatte pitture erano 

 state dall'autore medesimo concepite. Perocché se Pausania fu dili- 

 gente e minuto in descrivere da per sé ciascun gruppo isolato , e'si 

 rinviene poi altrettanto incelilo e dubbio tutte volte che trattasi 

 della collocazione e disposizione dei gruppi stessi. Non però di meno 

 bisogna riferir.^ene in tutto alle sue parole. I comentatori del testo, 

 spesso più eruditi nella interpetrazione delle voci, che avveduti nel- 

 l'arte, si contradicono tra loro, e quasi sempre o lasciano o accresco- 

 no l'incertezza , iu cambio di togliere 1 ciubbj. Né più fortunati 

 per l'addietro riuscirono i tentativi che i'ab, Gedojn ed il conte di 

 Caylus fecero quasi a competenza per esporre, anche con adeguate 

 incisioni all'acqua forte , l'uno e l'altro quadro del pittore di Taso. 

 Ma ora Qualmetite dovremo alla bella emulazione dei signori fratelli 



