i()4 



Della vita rfi Carlo Goldoni e dille sue commedie, lezioni quat' 

 tro di Domenico Cavi, col paralello tra Goldoni , Metasja- 

 S\o,ed Alfieri. Milano. Stella 1826. 



La prima lezione è un ristretto delle memorie del Goldoni , 

 scritte da lui medesimo in lingua francese , negli ultimi anni di sua 

 vita. Ora, se a tutti coloro che conoscono le opere teatrali di questo 

 valente pittore della natura, è venuta vaghezza di leggere e/uindio, 

 come e'pare naturalissimo , le sue memorie , di certo il sig, Gayi lia 

 male impiegato il suo tempo nell'atlaticarsi, siccome egli stesso ne as- 

 sicura , a darne un così breve sunto per soddisfure all'intento. E mal - 

 grado che il sig. prof, asserisca : " che le dette memorie lasciano 

 „ ampie tracce di gelida età , e riempiono intere pagine di minugie, 

 » ''' 't-ggerezze e di ciance, che senza misura annoiano ec.„ ; tuttavia 

 KOI poniam sicurtà, che la massima parte de'nostri lettori non ci vor- 

 rà smentire nella solenne dichiarazione che facciamo: vale a dire, che 

 le memorie scritte dal Goldoni con tanta verità e candore di coscien- 

 za e, siccome lo stesso sig. Gavi altrove afferma, con rapido stile, ani- 

 mato e gaio, ne affezionano a lui grandemente, sì che lo accompagna- 

 rne volentieri e senza la menoma noia, in tutte le vicende or liete or 

 triste fra cui condusse i suoi giorni. Dove all'opposto la prima lezio- 

 ne del sig. G.ivi ne aflriiicH assai piij con quel corso di brevi periodi, 

 e con quelle voci e frasi ora boccaccesche, ora infrancesate, ora inso- 

 lite ad entrambe le lingue, e con costrutti oscuri o contorti, e sempre 

 senza alcuna posa o respiro : di sorta che a coloro i quali abbiano 

 alle mani sì fatta lezione, subito dee venire bramo^ìa dì lutti leggere 

 i tre volumi che la vita del Goldoni contengono , per avere un am- 

 pio risarcimento del provato fastidio. 



Oltracciò ne pare che il sig. Gavi , comecché non sia prefessor 

 di morale, avrebbe dovuto astenersi da certe voci men che da tri- 

 vio, e tolte a prestito dal Decamerone di messer Giovanni/ e così ri- 

 sparmiarci la ritta ventura, il mal pertugio , il correr le giumente e 

 sì fatte. E come professore in letteratura gli correva l'obbligo di 

 scrivere più correttamente la propria lingua , ed avrebbe emendate 

 molte voci e frasi e modi , come p. e. i seguenti: situazione per con- 

 diziiìne, fare agire i comici, si a^iva la Pamela, sperimentare la for- 

 tuna a^'versa o prospera che si conosce da vicino, e centinaia d'altre 

 che s'incontrano in ogni pagina e della prima e delle altre lezioni .■ e 

 non avrebbe omesso a capriccio gli articoli, anche quando rigorosa- 

 mente li iicbiede la legge grammaticale della corrispondenza. 



^elle sccmda leziontì viene il sie. Gavi discorrendo della coni- 



