28 



quella di uno che dicesse : " Io sono saggissimo,e però su- 

 periore a tutte le passioni , a tutte le debolezze umane: io 

 sono accortissimo , e però incapace d'ingannarmi o di es- 

 sere ingannato da veruna cosa al mondo: io ho le qualità 

 delle sostanze celesti , sono impassibile , e quindi ho po- 

 tuto farmi accusatore , processante , giudice ed anche di- 

 fensore del tale uomo , senza piegare di una sola linea né 

 verso l'una, né verso 1' altra di queste contrarie parti. Ora 

 vi annunzio che nella mia profonda saggezza , nella mia 

 incomparabile dottrina ed esperienza, nella mia impassi- 

 hilità io r ho trovato coljjevole qnesf^ uomo del tale mi- 

 sfatto . Non siate tanto temerari da domandarmi su quali 

 prove io mi sia indotto a condannarlo . Io sono la sola , 

 Punica sicurtà di me medesimo. Per voi basta che udiate 

 la pena che gli fu inflitta.^, Desidero che mi si risponda in 

 buona fede: qual differenza vi ha tra la pubblica lettura 

 di un giudizio pronunziato colle secrete procedure e que- 

 ste parole ? e qual utile lezione d'esempio può mai uscire 

 da un così fatto discorso ? Che se alla lettura della sentenza 

 si accoppia anche la vista della pena , allora si desta nel 

 popolo spettatore un forte sentimento di compassione per 

 l'ess^ere presente che soffre, e, quasi direi , un impeto di 

 sdegno per chi lo costringe a soffrire. A quest' interni mo- 

 vimenti tanto buoni e tanto propri dell* umana natura, non 

 può succedere nella moltitudine l'approvazione dell'intel- 

 letto, e quindi l'istruzione prodotta dall' esempio, se non 

 se in un soloucaso , quando il delitto sia stato commesso 

 pubblicamente . Ma siccome i malvagi cercano sempre i 

 nascondigli e le tenebre ^ cosi questo caso è rarissimo. II 

 legislatore per altro è potente a far pubblici tntt' i delitti. 

 In qual modo? In un modo assai facile; col renderne pub- 

 bliche le prove. Allora il popolo che si affaccia a udire o 

 a vedere la pena di un uomo eh' egli stesso ha giudicato 

 colpevole , approva la condanna , benedice il giudice che 

 r ha pronunziata , si propone di non incorrere nella me- 

 desima sciagura , ed allontana sempre piìi i suoi pensieri 

 dai delitti . Onde sarebbe legittima conclusione di questo 

 discorso , che la secretezza nelle procedure rende quasi sem- 



