vori dell'arte; non lasciandosi di notare come la favola in- 

 cominciasse , e come ricevesse mutazioni ed accrescimenti. 

 D' un altra illustrazione di monumento antiquario re- 

 sta a dire, e d'uopo è trattenervisi alquanto. Intendiamo 

 parlare dell' antica iscrizione italica scolpita in un cippo 

 ritrovato tra Assisi e la Bastia , e custodito ora nel museo 

 Oddi di Perugia. Questa iscrizione fu in principio pubbli- 

 cata dal Gori , e nel seguito da altri ; tra' quali è il sig. 

 Vermiglioli , che la die prima nelle iscrizioni perugine, e 

 la riproduce ora , con variazioni nel comeuto , in questa 

 raccolta di suoi opuscoli. L'iscrizione cosi dice: 



AGER • EMPS • ET 



TERMNAS • OHT- 



C. V. VISTINIE • NER • T. BABR 



MARONMET 



VOIS • NER • FROPARTK 



T. V. VOISIENER 

 SACRE • STAHV . 

 Converranno meco gli eruditi, dice il sig. Vermiglioli, e dice 

 bene , che forse in Italia dopo il noto bronzo lerpiriano pub- 

 blicato dal Maffei e da altri , non sì e ancora discoperto 

 monumento che nel dialetto pia di questo si rassomigli ai bron- 

 zi di Gubbio Quindi se il nostro cippo si paragonerà 



specialmente a quelle tavole scritte in caratteri romani, tra 

 queste e quelle si troverà certamente la pia stretta somiglian- 

 za. Questa iscrizione, che il celebre Marini chiamò insigne 

 monumento che meriterebbe di essere molto studiato , cosi è 

 ridotta in buon latino dal sig. Vermiglioli : Ager emptus 

 et termi natus est cìppis quinque V estiniorum Tit. Babri. . . 

 f^olsiniorum , ovvero Volsiennorum prò parte Kardin... ter- 

 minis quinque Volsiniorum, ovvero Volsiennorum sacra man- 

 sione , o meglio sacrificio statuto. 



Che le parole emps e termnas equivalgano ad emptus 

 e terminatus, dovrà concedersi da ognuno, il qual sappia, 

 che nelle XII tavole e altrove damnas està equivale a da- 

 mnatus esto. Che Vistinie • ner debba tradursi Vestìniorum, 

 sarà ammesso da chiunque abbia letto il Saggio di lingua 



