97 

 di rinfacciarlo della sua oradi-ltà , ma radde sotto i colpi 

 di quel furente Compiuto il doppio assassinio ebbe cuore 

 di farmisi incontro , e presentarmi le membra tuttavia pal- 

 pitanti delle sue vittime , quasi come trofeo del suo co- 

 raggio • Quella vista m' empiè d' un orrore sì fatto eh' io 

 fui impotente di vendicare la oltraggiata natura , e solo 

 prorruppi in molte grida d'indignazione^ chiamandolo em- 

 pio , scellerato , esecrabile , mostro di crudeltà e di fero- 

 cia. La quale cosa accrebbe pur tanto la sua collera_, che 

 apertamente giurò volersene vendicare a ogni costo, e co>>l 

 avvenne poco appresso. Gli indiani chiamano corpo di gran- 

 di camerate una compagnia che assomiglia non poco i fra- 

 telli d'arme della antica cavalleria: ciascun nuovo gran ca- 

 merata è accolto con certi riti e con ricambio di doni in- 

 fra loro ,,. 



Abbiamo fin qui registrate pressoclìè a parola le os- 

 servazioni del nostro viaggiatore sopra i costumi indiani , e 

 perchè egli, come dicemmo, ne è relatore valutabilissimo, 

 e perchè ha fatto mente di ricordare sole quelle cose , 

 che altri aveano obliato , o appreso meno esattamente . 

 Però siamo dolenti eh' egli non sia stato piii diffuso a 

 parlare delle favelle del nord americano ; che da un lato 

 sappiamo quanta è la importanza della materia e quan- 

 to vi si travagliano intorno i moderni filologi , dall'altro 

 ci sembra che il sig. N. vìssuto a lungo in quei boschi 

 e parlante quelle favelle di modo da non essere conosciuto 

 per istrano, potea arricchire la scienza che se n'ha in Eu- 

 ro[»a di numerosi particolari , benissimo ragguagliati: forse 

 alcun suo scritto al proposito andò perduto fra le carte ch« 

 gli furono involate , o che smarrì al passaggio del Missis- 

 sipi. Frattanto egli pure testimonia che il linguaggio delle 

 tribù indiane sorpassa in artificio e bellezza qualunque al- 

 tro trovato del loro ingegno, e se ascoltiamo Malouet, Mo 

 renos , Molina , Duponceau , e piìi altri studiatori di si- 

 mili cose, gli idiomi de'selvaggi americani sono più facondi 

 e più metafisici di qualunque altro dell'antico mondo, ec- 

 cettuandone il Sanskrit (*j Del rimanente negli usi e nel 



(*j Tiovansi a Michel Macliiiiac vali liLii stampili in lioyua cliii>iiw.à». 



T. XXVI 1. Lu-^lio. 7 



