^ 139 



detto essere state intraprese dall'ultimo soltanto di questi 

 sommi fisici , come è noto ad ognuno ; e taccio altre simili 

 cose , le quali però tutte mi sforzano a dire, che mentre 

 sono molto grato ai redattori della Biblioteca Universale per 

 r onore compartitomi nel tradurre quella mia memoria, mi 

 duole però assai che la loro traduzione sia talmente fatta 

 da rendere tanto imperfetto quel mio lavoro , il quale già 

 di per sé valeva si poco. 



Ora poiché io sono a discorrere della mia memoria so- 

 pra la fiamma, non posso tralasciare di dire , che il chia- 

 rissimo signore Orioli di Bologna , in una lettera sopra la 

 lampada di sicurezza , da lui diretta al celebre Onofrio Da- 

 vy, e pubblicata nel mese di marzo di quest'anno , prima 

 stabilisce una nuova teoria sopra quella lanterna , e quin- 

 di critica brevemente 1' ipotesi che io avea proposta nella 

 memoria predetta. Troppo mi dilungherei se volessi parti- 

 tamente rispondere al signor Orioli^ e mi basterà per adesso 

 l'avvertire, ch'egli combatte con molta facilità alcune opi- 

 nioni le quali mi attribuisce , ma che certamente non sono 

 nella mia memoria. In prova di quanto dico , io riporterò 

 solo il seguente paragrafo che trovasi alla pagina decima 

 della lettera del sig Orioli: 



" Ora il signor Libri vorrebbe invece che Vunica ca- 

 ,, gione del fenomeno fosse una forza repulsiva della rete 

 „ per la fiamma. ,, 



Ma io avea scritto nella mia memoria: 



" Ora per queste osservazioni mi sembrò necessario di 

 ,, ricercare aloun'altra cagione la quale insieme con quella 

 ,, addotta dal Davy servisse a spiegare quei fenomeni ; 

 ,, poiché sebbene la deferenza della rete debba certo con- 

 „ correre a produrli, non mi pareva di per sé sola bastante 

 „ a darne ragione. ,, 



Ed avea detto pure: 

 " niassime qualora la deferenza de'fili metallici serva d'aiuto 

 „ a quella ripulsione, come avviene sovente. ,, 



Donde rilevasi come il signor Orioli abbia in me com- 

 battuto un'opinione che certamente io non aveva : potrei 

 addurre altri simili esenipi , ma mi manca adesso il tem- 



