E questa , senza dubbio , una circostanza assai aiinuziosaj 

 ma pure potrebbe ella influire sul successo del lavoio del- 

 l'autore, il quale sarebbe forse stato più generalmente gu- 

 stato , se egli fosse stato dato al pubblico sotto una for- 

 ma più favorevole alla lettura^ non vi sarebbe abbisognato 

 per questo che un leggero cangiamento nello stile. Forse 

 ancora ciò che avrebbe aggiunto al piacere, non ne avreb- 

 be accresciuto che mediocremente l'utilità. Si ricerca ora 

 quella maniera di redazione che consiste nel presentare i 

 fatti sotto una forma sinottica^ spogliandoli di ogni orna- 

 mento superfluo, e riducendoli alla più semplice espressio- 

 ne possibile ,j. 



"" L'atlante del sig. Balbi occuperà un posto distinto fra 

 le opere di questo genere. Ve ne sono poche le quali sup- 

 pongano maggiori ricerche , maggior pazienza , una esat- 

 tezza più scrupolosa, ed un esame fatto con più coscien- 

 za. Egli può servire di riepilogo comune ad un gran nu- 

 mero di trattati speciali che non è sempre possibile di pro- 

 curarsi; può essere soprattutto infinitamente utile nell'in- 

 segnamento della geografia , e riempire con molto vantag- 

 gio una lacuna che esiste nei migliori trattati di questa 

 scienza , ove spesso non si danno agli studenti , relativa- 

 mente air etnografia , che delle nozioni incomplete, erro- 

 nee , od affatto insufficienti ,,. 



'*■ Il sig Balbi, che dei precedenti lavori, e particolar- 

 mente il suo stimabile trattato sulla statistica del Porto- 

 gallo , avevano fatto conoscere in Europa sotto dei rapporti 

 onorevolissimi , aveva ottenuto la permissione di far com- 

 parire in luce il suo atlante sotto gli auspici dell' impe- 

 ratore Alessandro. Privato dei vantaggi eh' egli poteva ri- 

 promettersi da una tale raccomandazione , egli ha fatto 

 stampare dopo la morte di Alessandro , 1' epistola che gli 

 aveva destinata in vita . In simil caso , una dedica , che 

 non impone alcun cangiamento, non fa meno onore al ca- 

 rattere del letterato che V ha scritta , che alla memoria 

 del principe al quale è diretta ,,. 



Ecco una bella dimostrazione che i giudizii dei veri 



