i88 



j;:irÌ7.7.iili nel sec. XIV. Tre lesti di lin- 

 {{ua ; due per la prima volta or pub- 

 Llicati , il terz.o ridotlo a più corretta 

 lezione, per cura di Maurizio Moscm- 

 Hi. Milano , 1827 , A. F. Stella e 

 F. 8", 1. 1. 5o il. 



774* La commedia di DAHTa Ali- 

 ghieri illustrata da Ugo FoSCulo. Lu- 

 gano 1827. p^unelti ec. Patte piima, 

 voltitui 2. Discorso sul testo e su le 

 opinioni diverse , prei^alente intorno 

 alla stona e alla emendazioite inte- 

 ra della Commedia di Dante. — Se 

 oiuai riboccano a sazietà 1 commeala- 

 tori d' ogni fatta del nostro maggior 

 poeta , il predente lavoro che noi an- 

 iiunziamo, uoii sarà già consideralo co- 

 me giunta alla derrata. Lungi che sia 

 gettato cullo stampo consueto, ei si ri- 

 veste di quella originalità che sa im- 

 primere auche alle cose vecchie l'acre 

 spirito dell' autore. Egli infatti, uscen- 

 do d:ille orme di chi lo precedette, mi- 

 se il suo ingegno a vie non tentate an- 

 cora , e si argomentò di aver ritrova- 

 to la chiave dell' interpretazione gene- 

 rale del poema non solo in un siste- 

 ma diverso , ma anzi nella idea che 

 lo regge, agli altri sistemi opposto ilei 

 tutto. E lo appoggia sì colla storia con- 

 temporanea che cribra e confronta con 

 sottile perspicacia e forte acume , si 

 collo internarsi che fa per mezzo d'una 

 utrelta induzione ne' penetrali del cuo" 

 re umano, a svolgerne le pieghe, e ca- 

 varne i riposti secreti. E di vero, chi 

 meglio della sdegnosa anima di Ugo 

 Foscolo , presumerebbe d' interrogare 

 l'anima kdegnosa dell'Alighieri? La 

 tendenza dell'autore a penetrar sempre 

 nel midollo della materia e lisalir quin- 

 di alle cagioni prime e costanti de' fe- 

 nomeni morali, gli fa abilità di allar- 

 gare al generale i particolari concelli, 

 e di piantar canoni e tirar conseguen- 

 ze. Di qui il senienzioso del suo scri- 

 vere; e di qui avviene che l'opera pre- 

 sente non sia tanto per avventura un 

 comento a Dante , che non la si possa 

 anche risguardare come un corso di cri- 

 tica letteraria, politica e religiosa . A 

 condir in qualche parte 1' aridità della 

 materia sono allusioni inaspeilate e pro- 

 fonde a' ti-mpi li' oggi, e da per tutto 

 quella concisione di stile austero e me- 

 ditato, propria afTatto del nostro au- 

 tore . Non sappiamo se e quanto sia 

 cuuosciula quesl' o|)era in Italia ; bensì 

 "•■'Pliiamo che ne fu parlato in termini 

 di poca amistà da un giornale leltera- 

 l'iu. Cbi.iuiò un suguo airogaute dell'a. 



la nuove idee che vi sono esposte; dis* 

 se lo stile marciare su i trampoli, ec. 



— Questo giornale , non italiano cer- 

 tamente pure italiano s'intitola, e in 

 una città d' Italia si pubblica; e noi si- 

 gnifichiamo a bella posta cotale deci- 

 sione, come una dimostrazione indiret- 

 ta del genio e dello spirito dell* opers 

 che diamo al pubblico. Prezzo , t'r. 7 

 ital. {manifesto) 



775. Storia dei Popoli d' Italia di 

 CarloBotta ^Arriso di p'anelli ec, 

 ora G. Raggia ec, librai a Lug.ino. 



— " O italiani, io vi esurto alla sto- 

 ria ( scriveva Foscolo, saran forse ven- 

 ti anni_^ perchè niun popolo piià di voi 

 può mostrare né pili calamità da com- 

 piangere, né pili errori <la evitare, né 

 più. virtù che vi facciano rispettare, né 

 più grandi anime degne d' essere libe- 

 rate dalla oblivione „ E pare che 



gì' italiani facesser eco « questo grido, 

 poiché mai forse per lo addietro non 

 fu tanto generale amore di storia, co- 

 me in presente: e ppncipe io essa sor- 

 se Carlo Botta , al quale la comune 

 patria debbe quanto a iiiuu altro inge- 

 gno possa dovere; ci. è le ricuperò il le- 

 gittimo possesso della provincia storici, 

 che dagli ottimi antichi le era stato 

 confeiilo — Oltre alla grande Storia 

 d'Italia (|al 1789 al 1814, egli sctisse 

 la Storia de'popoli Italiani dal l3'>o al 

 i8i4- Quella è nn quadro che mostra 

 figure a dimensioni naturali; questa é 

 un quadro che ne ristringe un ben mag- 

 gior numero in più breve tela, e ser- 

 bata ogni proporzione , ne rappresenta 

 a puntino le native sembianze . £ un 

 compendio utilissimo alle menti , che 

 non hanno agio o volontà di digerirsi 

 quanto sia raccolto in ponderosi volu- 

 mi: e può aiTeimarsi che sia alla Sto- [ 

 ria d' Italia, quello eh* é il compendio 

 di Goldsmilh alla Storia Greca e Ro- 

 mana. Ciò considerato, abbiam voluto 

 provvederci di quesl' opera (che l'Au- 

 tore scrisse in francese ) , ed abliiarao 

 prescelta senza esitare la terza versione 

 italica, pubblicata da Tarlier a Brnssel- 

 les, in 3 volumi, in 8° piccolo, car.ft- 

 tere romano, come quella che è riconcH 

 scinta per la più fedele e compila. — 

 Prezzo fr. 13. 



776 II Cantico dei cantici di Sa- 

 lomone, recato in versi italiani da Fau- 

 stino ViMERCATi Sanseverino. Mila- 

 no , 1827 , Già. Pirata, 12° di p. 36. 



777. Atti dell' Accademia Gioenia 



