più che delle comuni vicende del virer civile, si 

 parlerà de' suoi studj e di quelle scritture cui 

 deve l'onore dell' immortalità; allegando in 

 pari tempo le opinioni dei dotti intorno al 

 rispettivo merito dell' autore e del volgariz- 

 zatore . 



Per diverse cagioni , che la brevità di que- 

 st' avviso non ci permette di addurre, ci ter- 

 remo liberi , nella pub])licazione delle tante o- 

 pere fortnanti la prima classe, da qualsiasi or- 

 dine di tempo o di materia, costretti essendo 

 a preferire quelle delle quali avremo le mi- 

 gliori e più corrette edizioni e che non richie- 

 deranno lunghi lavori da chi si compiace assu- 

 mere la direzione della parte letteraria. 



Riservandoci a dare in pi'ogrcsso di tempo 

 un intero indice, delle opere tutte contenute 

 nella ]jrima classe , tra le priuie che verremo 

 pubblicando ci limitiamo ad indicare quelle 

 di Cornelio Tacito tradotte dal Davanzati col- 

 le aggiunte del Brotier volgarizzate dal Pa- 

 store — • Le opere di Cicerone, escluse per ora 

 le filosofiche , ti-adotte da Bandiera, Cantova, 

 Cesari , Aldo il giovane ec. — • l Conmientarj 

 di Giulio Cesare di Cammillo Ugoni — -le De- 

 che di Tito Livio del Nardi — • Orazio Fiacco 

 valendoci delle traduzioni del Gargallo , PaU 

 lavicini , Nobili Savelli e Metastasio — • Vir- 

 gilio , Eneide d' Annibal Caro , Georgica del 

 Soave , Bucolica del Manara — -Ovidio, Meta- 

 morfosi dell' Anguillara , le altre poesie d' al- 

 tri volgarizzatori — • Fedro del conte Marco 

 Corniani — • Giovenale e Persio di Cesarotti , 



tttt^ 



li 



lUVENALIS 

 MARTJALIS 

 '^LAUDIANIIS 



:.AUTUS 

 ERENTIUS f 

 GNECA 



RESSI 



TYPIS lOSEPHI MOLINI 



^ii]$t0numBanti0 



