5S 

 quei giorni osservato) solerti alterum ne metuerìtis : aut enlm 

 nullus esse potest ; aut sìt sane , ut visus est , modo ne slt 

 molestus ; aut scìre istarum rerum nihil y aut etiamsi ma- 

 xime sciemus , nec meliores ab eam scientiam, nec beatiores 

 esse possumus : senatum vero et populum ut unum habea^ 

 mus , et fieri potest , et perniolestum est nisi fit ^ et secus 

 esse scimus : et videmus , si id effectum sit , et melius nos 

 esse victuros , et beatius. La nota è questa : " Il sig. march. 

 ., Biondi stima doversi il testo latino , che d' altronde sa- 

 ,, rebbe inintelligibile, punteggiare così : et secus esse sci- 

 „ mus et videmus ec : ,, Ma chiunque si prenda la pena di 

 analizzare quel periodo vedrà , se non m' inganno , che la 

 punteggiatura deve esser lasciata quale 1' ha posta il dot- 

 tissimo Editore : vedrà che all' ordine delle idee, alla per- 

 fetta concatenazione di quel ragionamento è anzi necessa- 

 rio che quelle parole secus esse scimus formino una propo- 

 sizione separata dall'ultima, che ne segue; vedrà che que- 

 sto periodo dopo quelle parole aut cnim nullus esse potest 

 è come diviso in due parti , che stanno fra loro in oppo- 

 sizione , ed esse in varii membri che fra loro si corrispon- 

 dono } e questo secus esse scimus ha relazione con quel di 

 sopra aut scire istarum rerum nihil {possumus). 



E come quivi non vedo la necessità di mutare pun- 

 teggiatura , cosi non vedo quella di emendare moderantem 

 in moderantis , relinenteni in retinentis , come è detto nel- 

 P altra nota a p. 4^ : anzi dubito molto che unendo que- 

 gli accusativi al precedente infinito prospicere si conservi 

 assai meglio l'associazione e l'ordine delle idee, e si an- 

 cora le forme delP iperbato latino , che non riducendoli a 

 genitivi , e riferendoli al successivo magni civis et divini 

 paone viri (5). 



E neppur so capire come non si trovi nessun sen- 

 so in queir unde ali ( alii ) della pag. 8i ed cit. , e come 

 si voglia che sia errore del copista. Quanto più studio su 



(o) .... niiriqup. sunt orbes et quasi circuitus in lebui publicis commuta- 

 tionunt et vicissiludiiiurn : quos cum cognosse sapientis est. tum vero piuspiceie 

 impeiidentes , in gubtrnauda repubtica inodeiaiUeiii cursuin atque in stia polc 

 state letinentein, magni cujnsdam civis et divini puene est viri, ({u ^8 ed. cit.) 



