io4 



ia sua opinione , e tenghiamo che la Jingaa italiana sia la lingua del- 

 le iscrizioni italiane , come la latina delle latine ; e die an prontua- 

 rio possa aiutare l'intelligenza non giovare la composizione. Si studi 

 pertanto nella nostra lingua ricchissima , e si troveranno all'uopo 

 modi e costrutti hrevi , efficaci ed eleganti , senza bisogno di parole 

 nuove o antiquate. Così speriamo che la novella epigrafia procederà 

 senza ostacoli , e crescendo i cultori di essa , le contrarie opinioni si 

 taceranno alla voce della ragione e dell'esempio. Il cangiameuto 

 delia nostra letteratura doveva necessariamente condurre un can- 

 giamento neir epigrafia; e volendo una letteratura veramente italia- 

 na è necessaria anche un' epigrafia italiana . £ certo verrà tempo» 

 ne è lontano, in che tutto il popolo potrà leggere le pubbliche me- 

 morie , che pili lo riguardano , e accompagnarsi ai sentimenti di 

 amore e di gratidudine , che si debbono a cl;i bene meritò dell'uma- 

 nità e delia patria . Di questo pure andremo tenuti alla filosofìa 

 congiunta alle lettere , dalle quali giammai dee scompargnarsi, e 

 giammai si scompagnerà, se 1' umano intelletto non terna d'onde 

 mosse da prima. 



L. 



Framinenli della Repubblica di CICERONE volgarizzali da TERESA 

 Carlniani Malvezzi. Bologna 1827, m 8." 



Breve e opportunissinia prefazione pone in lesta al sqo libro la 

 nobile traduttrice. Data sua lode a monsignor Angelo Mai ritrovator 

 fortunato, e illustrator sapiente di questi frammenti importantissi- 

 mi ; e detto che tutto il trattato fu quasi fonte perenne di dottrina, 

 ai grammatici , ai retori , ai filosofi , e altresì ai primi sostenitori 

 del cristianesimo; dichiara con verità l'avviso che si ebbe da Tullio 

 nel comporlo in modo che apparisse dettato per dialogo da sommi 

 uomini già fatti antichi. " Comprendendo egli, dice iasig. Malvezzi, 

 „ quanta reverenza ispiri l'antichità, e quanto possa nell'animo de- 

 „ gli uomini la rimembranza delia gloria degli avi, col fìngere di 

 „ questa adunanza neil' anno settecentesimo di Roma, cioè quando 

 ,, languiva ia maestà dei popolo e del senato , voile richiamare alla 

 „ mente de' suoi decaduti Romani quella età tanto gloriosa al nome 

 „ loro: quella età, nella quale dì poco si era trionfato di Perseo il 

 „ Macedone, delle genti illiriche, delle acaiche , di Corinto, e di 

 „ Cartagine : e di poco erano cessati Ennio , Plauto , Cecilio , Pa- 

 ,, cnvio , Terenzio e Lucilio. Onde con questa sottilissira' arte, par- 

 ,, landò per bocca di coloro, che di cotanla gloria erano stali autori, 

 „ egli accrebbe autorità alle bue beutenzu inlorno al governumenlo 



