109 

 ta una classe di persone impiegata a nettale e patire i legnami che 

 dovean servire alle costrazioni; sicché altri tagliassero e conduces- 

 sero dalle foreste gli alberi , altri li mettessero a pulimento per 

 r uso , preso il nome dal verbo (pcu^pCvco (con la trasposizione della 

 lettera r) polio f purgo , tersum reddo. Ne è da maravigliarsi che 

 forraasser collegio, e sacri fossero questi artisti , perchè sacri essen- 

 do i boschi f non potea esser permesso di tagliarli senza taccia di 

 violazione , se non a gente sacra a cui fosse religiosamente tal cura 

 concessa. E così i Dendrofori navali, ed i Dendrofori delle pompe sa- 

 rebbero stati un collegio solo , ma con attribuzioni distinte , od 

 estese anche al culto religioso , quando andavano essi a processione 

 con gli alberi sacri alle diverse divinità. In un passo di Pausania 

 ( che ora non mi sovviene dove precisamente si legge ) trovansi i 

 (bUl^ùuvlèi essere i nettatori ed i lustratori delle statue degli Dei 

 ne' tempii ; lo che mostra ancor essi dall' arte di acconciare i legna- 

 mi a pulimento essersi impiegati nel pulire le statue e gli utensili 

 destinati all'uso de'tempiì. 



Fin particolare al sìg. Orti è la spiegazione del significato che egli 

 dà alla parola Centonarii che^formavano un altro collegio , e non la 

 fa derivare da Centone come piacque dopo il Foutanini al Morcelli, il 

 quale dice cheCentonarii eran quelli che lavoravano in lana che servi- 

 va a cuoprire e riparar dal fuoco nemico le fortificazioni militari, il 

 Muratori credette che fossero i rigattieri, o venditori di robe vecchie, 

 e di pezzi di panno da racconciare le vesti rotte. Il sig. Orti crede che 

 la voce centonarius non derivi da Centone, ma bensì dal greco verbo 

 xevréù}, KSvlu) P"ngo> stimolo, quindi Kevlwv pungente. "Mi sembra 

 assai giusto, dice, che i centonarii fossero quelli che apparacchiassero 

 i pali per formare le circonvallazioni de' campi militari, e nelle colo- 

 nie , le palafitte per li steccati , per li ponti, per gli argini, ed in una 

 parola ciò che fann'ora i così detti pontonieri del Genio „. 



Certamente non accuseremo con tuono magistrale di sbaglio 

 r eruditissimo autore , ed ammetteremo come meritevole d' atten- 

 zione la sua etimologia ; ma nel tempo stesso faremo anche 1' osser- 

 vazione potersi dedurre quel vocabolo da KaiVOTOLléù) innovare quip- 

 piam , immutare e per abbreviazione se ne potè fare presso i latini 

 centon da KdlVOTOULwV j sì che i centonari fossero in generale que'che 

 lavoravano m lana, i rigattieri ec. ed in quanto alla religione, que'che 

 mutavano o rassettavano le vestimenta a' simulacri degli Dei, ed an- 

 che a'ministri e sacerdoti gli abiti sacri, in modo che, come dicemmo 

 dei Dendrofori , dei Frediani , anche i Centonarii collegio artigiano , 

 prendesse il carattere di snero quando dal corpo loro si sceglievano 

 gli impiegati ne'sopradctti usi sucri. Forse i Centonarii . come fece- 



