24 



tiliano. Ma quando si disputava dei debiti di Milone non 

 si trattò d' alcuna malvagia legge macchinata da un Clo- 

 dio qualunque siasi _, né potevano cadere in acconcio le 

 parole vivo Milone , ne dicam consule. Queste bensì con- 

 veno^ono alla nostra Miloniana , come pure conviene che vi 

 si parli d' una legge preparata da quel furfante di P. Clo- 

 dio che degna era di lui , e che dopo la sua morte Sesto 

 Clodio gloriavasi d' aver trovata fra le sue carte. Si veda 

 lo stesso capo la, e poi il 3a e il 33. Dunque ancora il 

 passo tramandatoci dallo scoliaste ambrosiano appartiene 

 non all' orazione de aere alieno Milonis come credette mon- 

 SK'iior Mai^ ma alla nostra Miloniana. Aggiugnerò qui che 

 il nostro editore volendo spiegare quelle parole del sup- 

 plemento , an hujus ille legis, quam Clodius a se inventam 

 gloriatur ec. dice , che ille è l' ucciso P. Clodio autore o 

 preparatone della legge , e Clodius è Sesto Clodio glorian- 

 tesi d' avllla trovata , come ho detto. Se Cicerone avesse 

 voluto indicar Publio a'vrebbe detto gloriabatur , non glo- 

 TÌatur. 



Non terminano qui Te cure del signor abate Peyron 

 per questa orazione. E noto quanta fatica sostenne il P.. 

 Lagomarsini Gesuita ,.'e con quale ostinazione , per racco- 

 gliere quante mai potè varie lezioni per le opere cicero- 

 niane. Ho detto ostinazione , perchè 1' utile non risponde- 

 va alla fatica , talché parecchi de' suoi confratelli , e lo 

 stesso Proposto generale P. Francesco Retz si adoperarono 

 di dissuaderlo dalla sua laboriosa impresa , ma inutilmente. 

 L'amore, che portava a Cicerone, potè in lui più che 

 r autorità degli amici. Da quanti codici , da quante edi- 

 zioni gli vennero tra le mani raccolse ogni parola ogni api- 

 ce, che era diverso dall'impressione del Gronovio, e tutto 

 trascrisse in quasi trenta volumi , anche gli errori mani- 

 festissimi de' copisti. Perla sola miloniana esaminò 84 co- 

 dici , e i3 edizioni. Il nostro editore ha voluto trarre qual- 

 che frutto da tanta farragine, e nelle copiose annotazioni 

 aggiunte a questa orazione ha date le varianti del Lago- 

 marsini con qualche altra di codici autorevoli , scegliendo 

 poi ciò che sembra meglio. É da dolersi die cosi bella fa- 



