63 



I. a4> Tacque , die uno starnuto , e qui morìo. 

 V. 34. Conobbe i grandi , e la menzogna augusta. 

 VI. 4'- VoKse il fil della cabala scettrata. 



Ecco Bnalmente uà esempio che mostra come le piccole 

 negligenze dello stile nocciono sovente alle grandi bellezze. 



V. 80. Ma giuro, Equizio mio, per la tranquilla 

 Vita onde godi ,e pel tuo bianco crine , 

 Che Teodato 1' ultima favilla 

 No non vedrà di tanto incendio alfine. 

 Tu , Teodosello , alla crudel Lucilla 

 Di che de' giorni del suo padf. iljine 

 Qui sta — • Scnsse egli il brando, e bieco intanto 

 Calossi l'elmo, e forse ascose il pianto. 



\J alfine, QÌXJine de' giorni del padre, guastano quanto 

 all'effetto la vera bellezza de' due ultimi versi. Ma ripiglia- 

 mo ciò che far n' e più grato e diciam della lingua. 



XII. Lingua^ 



Pura , se non quanto talvolta partecipa delle contorsioni 

 dello stile , è la lingua dell' intero poema ; e propria ed evi- 

 dente , e distinta di felici ardimenti. 



I. 53. Prive di luce le scienze avite, 



£ di lettere invece usar suggello ; 

 £ dal nido natio 1' arti sbandite 

 Che a noi fan fede dell' eterno bello. 



A questa nobile semplicità , a questa spontanea elegan- 

 za , io sento la dolce aura de' colli toscani. 



V. ^o nelle regie soglie 



Ove a superbia 1' anima s' indura. 

 yill. 5. E lor propone come sempre inGda 



£ mobil plebe ove la forza è scema. 

 IX. ao e trema 



h.ì mormorio dikl pubblico blatfema.. 



Questa specie di felici ardimenti ne innamora viepiù delfe 

 pure bellezze di questa soavissima lingua, crudelmente straziata 

 talvolta non tanto uà chi la ignora quanto da chi troppo 

 l'ama (5). 



(S) La foce idea , fer cagione d' «empio, acquino Dielti leoùchenoa ave» 



