i56 



francese, e scritto da Rio Janeiro dal sig. Grandsire nel passato 

 Marzo , e relativa principalmente al detto dottor Francia ed al sig. 

 Bompland. 



„ Il Paragnai , dopo avere , sono ormai dodici anni , dichiarata 

 la propria indipendenra , si eresse in repubblica , formando an di- 

 rettorio governativo composto di piìi membri : da nove anni a que- 

 sta parte , il potere esecutivo è stato riposto in un solo , che porla 

 il titolo di dittatore. La sua carica è a vita. 



Non si possono porre in dubbio i talenti del senor Francia , 

 che ne esercita le funzioni. Egli ha più di 60 anni. Abile amministra- 

 tore , uomo di stato inflessibile , egli ha non solo adottato , ma per- 

 fezionato il sistema governativo dei Los Padres ( i Gesuiti ) ; egli 

 ha isolato, com' essi avean fatto , il suo impero da tutti gli altri- 

 stati ; mentre meglio di loro ei conosce i vantaggiosi effetti dell' at- 

 tività , del lavoro , dell' industria , e del progresso dei lumi. 

 Cosicché si può dire che se egli non vuole che la sua nazione 

 mantenga dei rapporti cogli altri popoli , egli non cerca almeno di 

 tenerla nell' ignoranza , né nell' ozio. L' esempio degli stati confede- 

 rati di Buenos Ajres , Santa Fé , e Cassicutes , lo ha posto in ti- 

 more , e per garantirsi dal pericolo ha preso senza esitare le misure 

 le più violenti : ha emanato un decreto che minaccia la morte a 

 qualunque abitante di Buenos Ayres ec. ec. che sia ardito di oltre- 

 passare le frontiere del Paraguai , e la detenzione contro tutti gli 

 altri stranieri : ma poiché quest' ordine potrebbe nuocere eccessi- 

 vamente al commercio del paese, si è il dittatore riserbato di accor- 

 dare talvolta delle licenze ad alcuni cittadini di questi tre stati. Egli 

 ha in seguito creduto bene di stabilire delle relazioni commerciali 

 coir impero del Brasile. Oijgi i soli brasiliani sono autorizzati dal 

 dittatore a commerciare nel Paraguay , ma su due punti soltanto : 

 a Stapua cioè, ( sul Pavana al sud , ) e al nord dirimpetto alla 

 nueva Caimbria , ( sul fiume Paraguay ). 



Giunto il 18 agosto 1824 a Stapua, il sig. G. vi fu trattenuto 

 come prigioniero , fino al 14 settembre ; ma fu altresì benissimo 

 trattato , grazie ai passaporti onorevoli del sig. De Laguna , e grazie 

 alla raccomandazione dell' istituto di Francia , di cui egli era inca- 

 licalo a favore del di lui amico sig. De Bompland. Egli ebbe corri- 

 spondenza col dittatore che soggiorna ?i\V Ascensionf. , capitale del 

 paese : ma non potè ottenere , né la facoltà di traversare la repub- 

 blica , né la libertà del celebre compagno del sig. Humbolt. Il dit- 

 tatore , nei suoi vari dispacci , gli rispose che la posizione respet- 

 tiva dell' Europa , ( e sopra tutto della Francia , ) coll'America me- 

 ridionale,non'gli permetteva d'autorizzare uno straniero a traversare 



