tedeschi rallegransi del giubileo di due nomini distinti , 

 hanno da compiangere la perdita d' un uomo al quale non 

 poteva negarsi grande originalità e versatilità d' ingegno , 

 qualunque poi fosse il vario giudizio che si facesse delle 

 molte sue opere. Parlo di Gian Paolo Ricther morto il i4 

 nov; più generalmente conosciuto sotto la denominazione 

 di Gian Paolo eh' egli assunse nel maggior numero de'suoi 

 scritti , non so se pensando a Gian Giacomo. Voi già co- 

 noscerete quest' uomo singolare da ciò che ne scrisse la 

 Stael nella sua opera della Germania. Essa pone i suoi li- 

 bri fra i romanzij, se pure , aggiunge con ragione ^ una 

 denominazione conosciuta può convenire a produzioni tanto 

 straordinarie. Io non credo che queste saranno mai cono- 

 sciute per traduzioni fra gì' italiani ; ma chi vorrà tra- 

 scorrerle troverrà che in esse, come nel maggior numero 

 delle opere d' immaginazione de' tedeschi, si fa manifesta 

 la verità di quella sentenza che : "il gran vantaggio da 

 „ derivarsi dallo studio della letteratura tedesca è il mo- 

 „ vimento d' emulazione che sene rissente; dobbiamo cer- 

 „ carvi forze per comporre noi stessi , anziché lavori già 

 „ fatti da trasportare altrove ,, (Stael, Allemagna, Part. ii). 



Quantunque questi romanzi non siano di quelli dei 

 quali vi mandai tempo fa la ricetta , pure anteporrò di 

 parlarvi in altra occasione di un' opera di questo autore 

 destinata alle madri di famiglia , trattandovi dell' educa- 

 zione de' fanciulli. Quest* opera intitolata Levana con- 

 tiene con varii difetti molti bei pensieri , e merita di esser 

 conosciuta anche fuori della Germania ; quantunque sa- 

 rebbe bene che traducendola ne venissero soppresse alcune 

 parti. Oggi mi contenterò di comunicarvi alcune notizie 

 biografiche di questo scrittore , aggiungendovi la serie delle 

 sue opere. 



Gio. Paolo Richter nacque a Wunsiedel nel territorio 

 dì Bayreuth ne' 2.1 marzo 1763. studiò nel ginnasio di Hof, 

 e nel 1780 fu ricevuto nell' università di Lipsia come 

 studente di teologìa. Ben presto però si sviluppò in esso 

 r amore della poesìa , e rinunziando alla severa teologìa , 



