35 

 lacchi avessero a portar la chierica come i frati , e che 

 nelle grandi solennità i nobili assistessero alla messa con 

 al collo una stola di lino a modo che usano i preti e i 

 diaconi. Di queste tre condizioni non v'ha che la se- 

 conda della quale i polacchi per forza di consuetudine 

 siansi tenuti fino al dì d' oggi fedeli osservatori. ,, 



Primieramente a queste asserzioni francamente avanza- 

 te dal Sig. Ligurti non corrisponde intieramente la rela- 

 zione di Polonia che il nunzio del Papa Pio V. Mon- 

 sig. Ruggiero fece al medesimo Papa l'anno i568 (i5) 

 dove parlando del Monaco Casimiro dice che " diman- 

 dato istantemente dalli polacchi al Papa fu loro per 

 giusta cagione conceduto passare dallo stato religioso al 

 matrimonio e al possesso del regno , si come fece ob- 

 .bligandosi allora li polacchi di portare continuamente alla 

 chiesa et alli divini ufizj uno sciugatojo di lino bianco 

 al collo avvolto in guisa di stola (dunque non una stola 

 di lino a modo che usano i preti e i diaconi ) et tagliarsi 

 li capelli , almeno sino all' orecchie , come si costumava 

 nella chiesa latina , usando essi prima di portarli lurghi 

 et sparsi dietro alle spalle secondo il costume delli greci 

 (dunque non doveano portar la chierica come i frati) et 

 finalmente di pagare ogn' anno un denaro per testa alla 

 chiesa romana ; il che si osservò lungamente (qui non si 

 parla di lampada); ma il primo è disusato affatto ; il se- 

 condo sta saldo in questi termini che mentre che qui sì 

 è voluto risquotere è stato usato senza contradizione, ma li 

 sommi pontefici ne hanno molte volte fatto grazia ec „ (i6). 



(i5) 11 nnniio Ruggiero dovette esser ben' al fatto di quanto scriveva al Papa. 

 (i6) Anche nel citato compendio di Des-Fontaines si legge: " la dispensa 

 non fu gratuita: la prima condizione fu di sottomettersi ad una lassa apostolica 

 chiamata il denaro di San Pietro che tutti i polacchi sarebbero obbligati a pa- 

 gare per testa. Il S. Padre volle ancora che essi si obbligassero a tagliare le lora 

 barbe ed i loro capelli , come faceano gli altri popoli cattolici-romani , e che por- 

 tassero sempre al collo nelle loro feste principali dell'anno una stola bianca di li- 

 no „ T. 1 , pag. 32. È ben vero che questo fatto ^ narrato con poca diligenza 

 da lutti gli altri .torici, avendo confuso il taglio dt'capelli e 1' asciogamano, o 

 fascia di lino colla chierica e colla stola de' preti; essendosi copiali gli uni gli 

 «Uri. Oltre ai citati son caduti nello steuo «baglio M. Villiams ffistoJre des 



