43 



stato nel iSaS d'un paese che l'autore vuol far conoscere 

 a' suoi lettori dall'antichissimo tempo sino a' dì nostri, 

 avrebbe fatto semplice e compito il suo lavoro ; gli avrebbe 

 risparmiata la pena di esser caduto in errori inevitabili e 

 madornali derivati dall' avere spesso confuso il passato col 

 presente ^ ben inteso che egli siasi proposto di far cono- 

 scere la Polonia^ come è ora , e come egli si dichiara nel 

 frontespizio ; altrimenti conveniva stampare il libro colla 

 data d' un secolo fa per lo Dìeno. 



La suddetta divisione che abbiamo fatta di sopra 

 avrebbe condotto 1' autoie a dover parlare di i4 milioni 

 in circa d' abitanti dell' antico regno di Polonia , non in 

 generale ed in complesso , ma bensì a considerarli nelle 

 loro respettive circostanze a confronto co' differenti governi 

 sotto i quali presentemente si trovano. In tal modo avrebbe 

 potuto parlare con diligenza e verità dello stato dell' agri- 

 coltura , delle manifatture , del commercio , dell' industria 

 nazionale , dei progressi delle scienze e dell'arti/ dello 

 stato della nobilita, e del popolo nei paesi che formavano 

 r antica Polonia, governati ora differentemente l'uno dal- 

 l'altro 5 invece di generalizzare e concentrare tutte le sue 

 idee talmente che non riuscissero ad altro scopo , se non 

 a quello di render poco buon servizio aì^ polacchi , m 

 conseguenza delle non meno false ^ che poco onorevoli as- 

 serzioni di cui egli ha ripieno il suo libro. Ma non vo- 

 gliamo fargli il torto di sospettare che abbia realmente 

 nutrito in cuore cosi malvagia intenzione , d' adoperar 

 la sua penna in disdoro del nome polacco ; per altro la 

 prudenza e l'imparzialità di storico saggio doveano consi- 

 gliarlo a non lasciarsi sfuggire delle asserzioni , che non 

 poteano sostenersi se non forse coli' autorità di qualche 

 persona che non conoscesse il paese , o che per qualche 

 veduta particolare fosse spinta a maltrattare i polacchi. 



Per non sembrare di ricorrere a queste ragioni senza 

 un fondamento mi spiegherò meglio con entrare in qual- 

 che particolarità , rifacendomi dal far osservare che molti 

 di coloro i quali si son dati (parlo de' forestieri) a scri- 

 vere della Polonia , hanno quasi sempre traversato il 



