54 

 de Castelnau-Mauvissiere. ).ls avoient été mandés exprès 

 polir soutenir en ce point l' honneur de la noblesse fran- 

 coise qui rougit alors de son ignorance. Pour ces temps là, 

 e' étoit beaucoup qua d' en rougir ,,. 



Ed il citato de Thou aggiunge: ,, ils parloient notre lan- 

 guc: avec tant de pureté , qu' on les eùt plutót pris pour 

 des hommes élevés sur les bords de la Scine et de la Loi- 

 re, que pour des habitans de contrées qu'arrose la Vistule, 

 cu le Niepper , ce qui fit grande boote à nos courtisans qui 

 ne savoient rien, mais qui sont ennemis déclarés de tout ce 

 quoti appella science ; aussi quand les nouveaux hòtes les 

 interrogeoient , ils ne répondoient que par des signes , ou 

 en rougissant. T. 4* P^g* 819, ediz. in 4- del 1740. 



Or ci dica il sig- Ligurti se ha coraggio di negare che 

 queste lodi date ai polacchi del secolo XVI. convengano 

 appuntino a quelli del tempo nostro , i quali fanno arros- 

 sire tanti e tanti stranieri , di nazioni d' antichissimo inci- 

 vilimento che non sono in grado di risponder loro se non 

 che par des signes, ou en rougissant (a6)? 



(36) Non debbe esser taciuto che nel numero di coloro i quali accompagnarono 

 di Francia io Polonia il re Enrico di Valois, con altri sig. francesi fu Jacopo Corbì- 

 nelli con Viaceozo Lauro vescovo di Mondovi ministro del Papa (Hist. Univ. da 

 I. A. de Tliou pag. l'j , i8, Acta leg. Polon. yag. \[^. Joan. Demetrii Sulikow. rer. 

 Poi. commeot. p. 18, ig) Corbinelli étoit un gentdhomme d'une des plus illusti'es 

 er des plus riches maisons de Florence. Il étoit allié de la Reine Catherine de Me- 

 dicis. Pf rsoniie de son temp» ne savoit mieux que lui les belles lettres. Il avoit 

 beaucoup d'esprit, et il ne s'en faisoit pas une idole; 1' éducation étouffoit en lui 

 le sol orgiieil , que le savoir inspire. Il étoit d'ailleurs homme de cabinet et par 

 cela ménie très-propre à enseigner la poHtique à Henri: Il lui espliquoit Thucididf, 

 Tacita , et Macliiavel, dont les florentins font un grand caj. Il étoit le protecteur 

 et l'ami de loas les gens de lettreK de son temps. Il fut gtand pére de celui dont 

 il est tant parie dans les lettres de Bussi-Rabutiu , et dont nous avons quelques ou- 

 vrages. Hist. des Dietes de Poi. pag. 4o 4i- Solignac Istoria di Polonia T. V, 

 pag. 4'>4-5 (nota). 



Tra le innumerevoli testimonianze che confermano la bravura de' polacchi 

 nella lingua latina, non taceremo quel che scriveva Monsig. Cianipoli a Virgilio 

 Puccitelli segretario del re Vladislao IV- Dopo aver portato le ragioni per le quali 

 egli credeva preferibile la lingua italiana alla latina nello sc/-ivere la storia delle 

 imprese moscovitiche, soggiunge:" alla fine poi quello che si scrivesse in toscano 

 si potrebbe facilmente trasferire in latino, e mi metterei a farlo io proprio , o potrei 

 ricever questo beneficio da coteste penne erudite , le quali mentre io ricevevo le let- 

 tere scritte ai Pontefici , mi fecero più volte con ammirazione esclamare che in 

 queiti tempi " Latium ia Sarmatia „ (i Settembre 1641J. 



