i4i 



Ed io sentii chiavar V uscio di sotto f 

 All' orribile torre, ond' io guardai 

 Nel t'iso a' miei figliuoi senza far motto , 



ognano vede e sente da se che il misero è dannato a morire di fa- 

 me : e il poeta dicendo appresso che a farlo morire potè , più che il 

 dolore, il digiuno , direbbe cosa saperflaa , perchè il caore dell'a- 

 scoltante l'ha già presentita: e Dante non asa perdere parole in cose 

 già chiare. Il verso adanqae Poiché il dolor potò pia che il digiuno, 

 secondo la lezione del codice Bartoliniano , non mira a far noto se la 

 morte di Ugolino fu più effetto del dolore che del digiuno , ma a 

 render ragione del come , oltre tutte le forze della natura , egli ab- 

 bia potuto sopravvivere tre giorni a' suoi figli morti tra il quinto dì 

 e il sesto. E di vero per consenso di tutti i fisici è dimostrato che 

 senza alimento non regge sì lungo tempo la vita, né senza il concorso 

 di qualche causa morale straordinaria , come appunto il dolore , il 

 quale secondo che Galeno, e tutta la sua scuola c'insegna, con- 

 centrando gli umori, ritarda l'effetto dell'inedia che li dissecca. 

 Avendo dunque detto Ugolino che brancolando già cieco su i ca- 

 daveri de' suoi figli seguitò a chiamarli tre giorni dopo la loro 

 morte , rende ragione dell' aver potuto durare la vita tre giorni più 

 che i suoi figli , e la ragione si è che il dolore fu più potente a te- 

 nerlo vivo , che la fame ad ucciderlo , e con questo tratto egli dà al 

 suo dolore una forza quasi sopranatura , e raddoppia mirabilmente 

 in chi l'ode , la compassione , laddove la contraria lezione del di- 

 giuno più potente che il dolore l'estingue. 



Se la variante Bartoliniana e la mia chiosa non yì garbano , io 

 non mi ostinerò a difenderla , solo che concediate esservi maggior 

 decoro ed affetto che nella comune. E qui ponete attenzione a quelle 

 pietose parole di UgolinO|eire dì li chiamai poiché fur morti. Si può 

 avere il cuore di credere che quel povero padre dolorosamente chia- 

 mando i morti suoi figli se li mangiasse ? Come accordare tanta te- 

 nerezza con tanta brutalità ? 



Eccovi currenti calamo la mia risposta alla dimanda fattami. 

 E sappiatene grado, perchè sono mesi ed anni che per riguardo 

 alia mia debole vista non ho scritto lettera così lunga , ec. 



Milano 22 Febbrajo 4826. 



Non 8Ò vedere qnal lode mi possa venire dal render pubblica 

 la lettera in cui vi esposi , per contentarvi, la mia opinione sul tanto 

 disputato verso di Dante 



Poscia più che il dolor potè il digiunoi 



