Qaelia lettera ( notatelo bene) fa scritta senza alcuna di quelle 

 core che si suol porre alle cose destinate alla stam^pa ; e l'onorevole 

 giudizio che voi e i vostri amici ne portate, procedendo da animi ben 

 disposti a benevolenza, non mi tranquilla. Tutta volta dovendosi coi 

 cortesi esser cortese, anche quando si corre pericolo di scapitarne, 

 io non so farvi niego della, dimanda fattami di pubblicarla. Ma voi 

 non siate sì corrivo nell' accettare la lezione Bartoliniana da me loda- 

 ta: perchè tutto posatamente considerato, m' è avviso che la comu- 

 ne sia da preferirsi. Vero è che questa , secondo la chiosa di quasi 

 tutti gli espositori, non fa molto onore al dolor d'Ugolino, mettendo 

 con erroneo giudizio ad una stessa bilancia l' effetto del dolore e del 

 digiuno , e spiegando che questo fu più potente di quello a privarlo 

 della vita : il che per certo non imprime nell' animo quell' alta idea 

 che ognuno s' aspetta del disperato dolor che il cor gli preme. Ma 

 bene e fortemente 1' imprimerà , se si considera questo dolore non 

 come mezzo ad ucciderlo, ma come mezzo a farlo sopravvivere tre 

 giorni alla morte de' cari suoi figli : essendo verità incontrastabile 

 che ne' forti caratteri una grande passione somministra forze sopra- 

 naturali a poter resistere all'ultima dissoluzione dell' esistenza. li 

 che intese assai bene Torquato là dove disse: 



Oh che sanguigna e spaziosa porta 

 Fa V una e l' altra spada ovunque giunga 

 Neil' armi e nelle carni : E se la vita 

 Non esce , sdegno tienla al petto unita, 



E là pure , ove parlando di Sveno cantò : 



La vita nò , ma la virtù sostenta 

 Quel cadmerò indomito e/erocé- 



E alio stesso effetto di valor disperato convien riferire quei tersi 



Moriva Argante , e tal moria qual visse ^ 

 Minacciava morendo , e non languid. 



Dietro ie quali osservazioni, tratte dal fondo vero della fisica e della 

 morale , ecco l' interpretazione che , dividendomi da tutti gli esposi- 

 tori ( e credo non ingannarmi ) io dò ai verso in questione ; Poscia 

 pili che il dolor potè il digiuno : cioè : Dopo essere io sopravvissuto 

 tre giorni a' miei figli , dopo averli per tutto quello spazio di tem- 

 po pietosamente chiamati, barcollando già cieco sovra i loro cada,* 

 veri, finalmente più che la forza del dolore e del furore a tener- 

 mi vivo, fu potente la forza della fame a darmi la morte. Con 

 questa interpretazione a me pare che il dolore di Ugolino acquisti 



