i49 



L'aatore di questa seconda operetta è anoniaio. Né la lieve 

 critica, da noi sopra fattagli, non paò dispiacergli, perchè es- 

 so ha già il favore del pubblico, come glielo dimostra la vendi- 

 ta del libro , di cui è questa la quinta edizione. Da altra parte , 

 noi non siamo neppure inclinati a impedire gli operosi, che in Italia 

 non possono essere frequenti. Ma vorremmo in tutte le cose ordine 

 e misura, tanto lungi dalla rilassatezza quanto dalla pedanteria. 

 Quanto più non loderemmo noi il suddetto autore che certo ha la vo- 

 lontà di giovare al pubblico, se in scambio di tanti cerimoniali, avesse 

 premesso al suo formulario di iettere , la seguente del Caro , tutta 

 opportuna a significare i di lui concetti , e stampata appunto nel 

 medesimo tempo e nel primo de' suddetti volumi dal giudizioso Sil- 

 vestri. 



Ànnibal Caro a Giorgio Vasari dipintore a Firenze. 



di Roma alli 1 1 di Dicembre i5/^'j. 



M' avete dato la vita a farmi vedere parte del commentario 

 che avete scritto degli artefici del disegno , che certo 1' ho letto con 

 grandissimo piacere ; e mi par degno d'esser letto da ognuno, per 

 la memoria che vi si fa di molti uomini eccellenti e per la cognizione 

 che se ne cava di molte cose e de' varii tempi , per quel eh' io ho ve- 

 duto fin qui , e per quello che voi promettete nella sua tavola. Par- 

 mi ancora bene scritta , e puramente, e con belle avvertenze; solo 

 vi desidero che se ne levino certi trasportamenti di parole , e certi 

 verbi posti nel fine talvolta per eleganza , che in questa lingua a me 

 generano fastidio. In un' opera simile vorrei la scrittura appunto co- 

 me il parlare , cioè che avesse piuttosto del proprio, che del meta- 

 forico o del pellegrino, e del corrente pili che dell'affettato. E que- 

 sto è così veramente, se non in certi pochissimi luoghi , i quali rileg- 

 gendo avvertirete , ed ammenderete facilmente. Del resto mi ralle- 

 gro con voi , che certo avete fatta una bella ed utile fatica. E v' an- 

 nunzio che sarà perpetua, perchè l'istoria è necessaria , e la mate- 

 ria dilettevole. Dell'amicizia che m'avete acquistata dell'abate 

 Giovan Matteo , vi ringrazio assai, e se me la manterrete , ve n'avrò 

 obbligo. Non ho tempo di ragionar più questa sera con voi. State 

 sano ; e poiché siete ricco a bastanza , contentatevi , e lasciatevi ri- 

 vedere. 



A. B. 



