8o 



„ sto allora quel codice caparrato perla città di Genova dorè 

 _,, or si conserva in una custodia di marmo. La splendida 

 „ edizione fattane in quella città per ordine dei Decurioni 

 „ contiene la copia esatta dell' originale spagnuolo accom- 

 „ pagnato dalla traduzione italiana , e da brevissime no- 

 „ te, e vi precede una introduzione , in cui ragionasi 

 fy della storia del Colombo , e si dà conto del manoscrit- 

 „ to : il tutto per opera di Giovan Batista Spotorno Pro- 

 „ fessor d'eloquenza in Genova. La traduzione Italiana 

 „ per quanto ne paragonammo all'originale è molto ela- 

 „ borata ^ e fedele : non così la memoria isterica dello 

 „ Spotorno, confusa, inesatta , prolissa sebben non scenda 

 „ ai particolari. Meglio assai poco avanti ebbero in Ita- 

 „ lia maneggiato un tale argomento, e il Tiraboschi, e il 

 „ Durazzo , e Luigi Bossi , le opere dei quali ben spesso 

 „ consultammo nelle nostre ricerche intorno al gran na- 

 „ vigalore. L' Istorico della Italiana letteratura ne tratta 

 ,, brevemente è vero, ma con la solita perizia, candore, 

 „ e buon senso. L'Elogio del Colombo che andò pubblicato 

 ,, senza nome unitamente all' altro Elogio di Andrea Do- 

 „ ria attribuiti poi ad Ippolito Marchese Durazzo, è scritto 

 „ con ampiezza, e molta eleganza, ed ha il pregio parti- 

 „ colare di schiarare di molti passi della storia del tem- 

 „ pò che riferisconsi alla vita del Colombo. E nel volu- 

 „ metto del Cav. Luigi Bossi di Milano alla succinta, 

 „ precisa , e bene ordinata biografia del nostro ammira- 

 „ glio è apposta quantità di note instruttive che per molto 

 „ contribuiscono a dilucidare gli eventi più oscuri della 

 „ sua vita. Se lo Spotorno è inferiore a ciascuno dei sum- 

 ,, mentovati nei loro respettivi pregi , ha però spigolati 

 „ alcuni pochi fatti eh' erano sfuggiti alla diligenza dei 

 „ precedenti biografi del nostro Eroe: perlochc l'introdu- 

 „ zion di lui non torna senza profitto. Ma la parte iin- 

 „ portantissima del libro è la copia del manoscritto spa- 

 ,, gnuolo, che sotto P aspetto istorico è invero di gran 

 „ momento, e valore. 11 manoscritto originale è della firma 

 ,, di un volumetto infoilo, scritto in cartapecora, legato 

 „ in marrocchino, e rinchiuso in una custodia parimenti 



