94 



Dsnra allora quando le rose della gioventù cominceranno ad appas- 

 sire ; e r esempio d'alcuna concitladina , valorosa ad nn tempo nelle 

 ottime discipline e nelle virtù f.iKiigliari , v'inBammi a farlo, che 

 così vie meglio tesserete di fila d' oro i giorni di Iacopo rostro , e 

 passando a vivere nella illustre Padova verrete a procacciarvi ricrea- 

 nienti perenni „. 



Storia della rigfncraz'one della Grecia dal 1740 ol 1824 ^'^ ^' ^" 

 H. L. PouQUEviLLE trud. ci illus. da Stefano Ticozzi. Italia 

 iSi5 , finora lumi 5 in \6° 



Compendio della storia del risorgimento della Grecia dal i^^o al 

 1824. Italia 1825 , tomi 2 in i6.° 



Il sentimpnlo che c'interessa alla sorte de' greci (scrjvea pocanzi 

 l'autore ingegnoso del sepolcro di Marco Botzaris) non è S)lo quel 

 sentimento di benevolenza, che lega o dovrebbe legare fra loro tutti i 

 membri della famiglia umana. E un sentimento assai più pa rticolare 

 e più vivo , a cui si mescola e 1' ammirazione pel presente e la rico- 

 noscenza pel passato. Tutto noi dobbiamo ai greci antichi, le arti 

 che alimentano la vita e quelle che l'abbelliscono, i modelli insigni 

 dell'eloquenza e della poesia e gii immortali esempii del valore e 

 della virtù. Qual meraviglia che, allorquando gli oppressi loro figli, 

 dopo quattro secoli d' infortunio, sì rialzarono con magnanimo im- 

 peto per risalire alla gloria de' loro maggiori, gli uomini tutti fossero 

 ansiosi d' intendere , e molti di quelli , che trattano la penna , sentis- 

 sero bisogno di narrare i loro sforzi generosi ? Quindi ci si presenta- 

 rono contemporaneamente i Voutier , i RafFenel , i Rajbaud , i Bla- 

 «liiières , i Sthanope , i Paganel , i Villeraain , a cai fecero eco i poeti, 

 incominciando da quel nobile Byron , che diede alla Grecia ri sor- 

 gente anche la vita , e giugnendo fino a quella vaga donzella, che con 

 versi così toccanti piangea pocanzi sul periglio de'discendenti de'Mil- 

 ziadi e degh Aristidi, e cercava per essi la carità. Tante storie 

 peraltro e generali e particolari della greca rigenerazione ancora non 

 ci hanno saziato di quella di Pouqueville , il quale e per l' anteriorità 

 e per altri riguardi può chiamarsi 1' Erodoto della nuova lotta fra la 

 civiltà e la barbarie, che dopo venti secoli dovea toccare al nostro di 

 contemplare. Ecco , io credo, la principal ragione del volgarizzamen- 

 to, che sta ora pubblicando il Ticozzi , illustrandolo con note or 

 geografiche ora erudite , secondo che gli sembra richiedere la mag- 

 gior chiarezza delle cose. 



Ma Pouqueville, slanciandosi primo nella carriera ch'egli me- 

 desimo aveva aperta , pieno d'antiche memorie e di novelle impres- 



