'ii4 



Della villa Adriana e d'altre già adiacenti a Tivoli , descrizione , 

 di Giovanni de' conti Baudi. Firenze , Magheri i8i5 inS." 



Bella e nitida prosetta in verità. E il nostro Moreni, che ce la re- 

 gala , cavandola da un codice magliabechiano , ha ben ragione di 

 proporla in esempio di stile sincero , così diverso da quello contraf- 

 fatto che s' usa oggi da tanti. I non toscani, osandolo , sono per vero 

 dire un po' compatibili , poiché il linguaggio parlato intorno a loro 

 jaon gli ajuta niente a formarsi giusta idea di quello che debb'essere 

 il linguaggio scritto; e il tanto studio, che loro è necessario per mo- 

 strare leggiadria e proprietà, li allontana , loro malgrado , dalla na- 

 turalezza. Ma i toscani , per cai scorre un fiume perenne di chiare , 

 facili e pulitissime locuzioni; che hanno una lingua viva così distin- 

 auibile dalla morta , sono tanto biasimevoli se scrivono stentata- 

 mente o arcaicamente, come se scrivono impuramente. Io non ho au- 

 torità di dire come il Moreni, che certe supposte grazie e squisitezze 

 di molti scritti moderni non sono che imbratti e ridicolezze. Ma ben 

 dirò con mi che se veramente si scrive per farsi intendere , bisogna 

 che il linguaggio scritto sia uno specchio del parlato ; che i nostri 

 crandi maestri anch' essi non scrissero che come al loro tempo si 

 parlava ; e che , se tanti loro esempi non bastano , può ancora venir- 

 ci opportuno quello che ci offre Giovanni de' Bardi. 



Quest' illustre fiorentino, come l'editore della sua descrizione ha 

 recentemente scoperto, nacque il 5 febbra jo del 1 534, e morì per quello 

 che sembra al cominciare del secolo seguente. La sua professione fa 

 quella dell'armi. Egli si distinse nelle guerre di Germania, ov'ebbe il 

 grado di capitano, e fu quindi luogotenente generale delle guardie 

 pontificie sotto Clemente Vili e Leone XI. Coltivò le scienze e le let- 

 tere per semplice dilettoje nondimeno riuscì in esse così eccellente co- 

 me se ne avesse fatta la sua principale occupazione. Oltre la descrizio- 

 ne della villa Adriana e dell' altre tiburtine famose, quelle cioè di 

 Mecenate, di Varo, d'Orazio, egli scrisse, in fatto d'antichità, un ri- 

 stretto delle grandezze di Roma , che il Negri attribuì ad altri , ma 

 che il Moreni gli rivendica. Più conosciuto è il suo trattatello del 

 giuoco del Calcio àoreatino, fine operetta, come la chiama il Salviati, 

 e che si annovera fra'libri che fanno testo. Il Bardi dovea pur essere 

 in concetto di gran maestro della lingua, se il Davanzuti gli dedicava 

 la prima edizione del suo scisma d'Inghilterra con quella lettera 

 bellissima che il Moreni riporta , e se la Crusca , come dice il Salvini 

 graziosamente, senza sapere eh' e' non era accademico , elesseto in 



