la» 



desiderio d'essere ntile alla mia patria , dal quale unicamente fai 



Opere di Pietro MetAstASIO. Firenze, Molini 1826, /o/no primo 

 in \7..° 



Drammi di Pietro Metastasio. Firenze, Borghi e C. 1825-26 , 

 tomi IO in 32^ 



Dueedizioriette veramente deliziose del più delizioso de' poeti. 

 L'uoa può chiamarsi l'edizionetta de' viaggiatori , l'altra quella dei 

 passeggiatori. L;i prima forma parte dalla Biblioteca italiana porta- 

 tile in verso e in prosa, che il Mulini ha già condotta al diciottesimo* 

 volume; 1' altra ferma la prima serie della Collezione portatile de' 

 Classici italiani, con cui il Borghi e C. , al primo loro comparire 

 nella carriera tipograBca , si vanno acquistando una sì giusta reputa- 

 zione. 



li Molini intende r.icchiudere in quattro soli volumetti tutte 

 l'opere del Metastasio, come già fece il Bonsignori di Lucca in quella 

 sua celebre edizioncella del 1781 , a cui il poeta sorrise con ispeciale 

 compiacenza. Prendendola a modello della propria , il nostro valo- 

 roso tipografo la va riscontrando con altre delle più pregiate , e in 

 ispecie colla parigina dal 1780 , dovuta alle cure del dotto Pezzana. 

 Questa sua diligenza ci promette molta esaltezza e molta correzione. 

 Quanto ad altri particolari non possiamo far di meglio che riferire le 

 sue precise parole. «'L'editore lucchese, egli dice, intento a f.re 

 economia di spazio , ha posto nella linea medesima ognuno di quei 

 versi nei quali interloquiscono più personaggi , ed ha anche disposta 

 in due colonne la maggior parte delle arie. Io ho evitati questi due 

 inconvenienti non più compatibili eoli' eleganza tipografica d'oggidì, 

 ed ho fatto precedere a ciaschedun dramma il suo titolo impresso in 

 un carticino separato,,. Ci avvisa quindi come la sua edizionetta sarà 

 p;ù ricca della lucchese e della parij^ina già nominata ; e prosegue a 

 darci conto delle sue industrie per renderla a'nostri occhi vie più gra- 

 ziosa. " Ad imitazione delle opere teatrali stampate in Inghilterra ho 

 adottato un metodo il quale (per quanto io sappia) è nuovo in Italia , ' 

 cioè, invece di porre gl'incidenti della scena in note appiè di pagina 

 richiamandoli con asterischi , gli ho situati al luogo loro, rinchiu- 

 dendoli fra parentesi. Pare a me che così operando le pagine riesca- 

 no più eleganti, e che l'attenzione del lettore non venga distratta 

 dal dover ricorrere continuamente a cercar le chiamate. „ Altre cose'' 

 egli seguita a dire intorno al modo di stampare i drammatici , e eia- 



