83 

 "j, ma italiano, abbenchè non ancora sapessi l'inglese: ma 

 ,, mi stimolava inequieta voglia di leggere il Tasso ^ di cui 

 „ mi era stalo detto meraviglia. Non andarono quattro o 

 ,, cinque mesi , che io , in parte per congettura e presen- 

 „ timento , fui valente non meno che il maestro a intendere 

 ., l'Ariosto. Mi fu in appresso data la Gerusalenime libera- 

 ,, ta : donde ebbi tale incanto nella sublime armonia de'ver- 

 „ si, che non mi prese più voglia per l'Orlando furioso. 



"" Dalla prima fanciullezza il nome di Klopstock veni- 

 ,, vami air orecchio dolce come il suono dell' arpa : e il 

 ,, pensare a lui fu sempre uno degli invisibili genii della 

 ,, interna mia vita. Ma di lui io non avea letto altro , che 

 ,, le canzoni devote e le tragedie. Mi accese quindi forte 

 „ desiderio della Messiade ^ e ne richiesi il padre: il qua- 

 „ le mi avea fino allora privata di questa poesia , che se 

 ,, solleva l'animo a nobili imagini , la trae però anche in 



„ trascendenti fantasie Essendomi la Messiade alla 



j, fine conceduta , mi si aprì alla imaginativa la regione 

 „ degli spiriti: ed oh qual nuovo mondo di idee, qu;il nuovo 

 „ genere di sentimenti! Non v'ha dubbio, che Klopstock 

 „ mi insegnò a pensare: perchè a quella sublime lettura 

 ,, non potea che finamente aguzzarsi 1' intelletto. Nella 

 ,, prosa mi riusciva quasi impossibile il meditare : e vi vo- 

 _,, leva il ritmo della poesia a frenare la instabilità della 

 „ mia mente,, ('pag. i^^J. 



Nella seconda parte del libro , di cui parliamo , scopo 

 dell' autrice è mostrare alla propria figlia per nome Ida, 

 come crescesse onorata allieva delle grazie e delle muse. 

 Ella quivi non discorre di sé, che come di personaggio se- 

 condario, e in parte di coltivatrice della nobile pianta. Caro 

 è a leggere la descrizione che fa dello spirito e dell'inge- 

 gno di questa sua figlia , e così vedere come essa quasi da 

 naturale stimolo sospinta , commovendosi ancora bambina 

 alla dolcezza della musica , acquistasse nella pantomima e 

 nel casto una abilità straordinaria , che la rendette ammi- 

 rata da tutti, e la fece la delizia d'un Canova, d'un Goe- 

 the e d' un Sismondi , il delirio amoroso d' una Stael. In 



